拍下该照片的 Nick Ut 为普利策奖得主
纪录片中出现当地通讯员称系其所拍
围绕53年前向全世界揭示越南战争惨状的“凝固汽油弹女孩”照片，近日突然爆发了关于原作者归属的争议。18日，联合通讯社援引《纽约时报》和《卫报》等报道称，曾将这张照片评为“1973年年度照片”的世界新闻摄影基金会（World Press Photo Foundation，WPP）近日决定，今后不再沿用既有的摄影者署名方式。由此，目前官方摄影者信息仅标注为“原作者引发争议（美联社）”。
被称为“凝固汽油弹少女”的这张照片拍摄于1972年6月8日，在北越军与南越军激烈交战的南部长邦地区一座村庄中。凝固汽油弹袭来之际，一名少女惊恐万状、赤身裸体拼命奔向村外的瞬间被定格在画面中。AP、韩联社供图
View original image这张照片拍摄于1972年6月8日，当时北越军和南越军在南部长邦地区的一座村庄激战正酣。凝固汽油弹落下的一瞬间，一名小女孩面露极度惊恐、赤身裸体地从村中拼命奔向村外，这一幕被定格在照片中。由美联社发布的这张照片，被评价为完整呈现了战争的残酷，成为历史上最著名的战争照片之一。据悉，它也在全球范围内对激起反战舆论产生了巨大影响。照片题为“战争的恐惧”（The Terror of War），原先被认为的作者——美联社越南西贡（今胡志明市）分社摄影记者Nick Ut，次年还凭此获得了普利策奖。
今年1月起迟来的原作者争议浮出水面
照片公开约53年后的今年1月，迟来的原作者争议开始浮出水面。纪录片《The Stringer》（通讯员）提出，这张照片的拍摄者并非Nick Ut，而是隶属美国全国广播公司（NBC）的通讯员Nguyen Thanh Nghe。纪录片声称，当天是Nghe开车载着Nick Ut前往事发现场，照片由Nghe拍摄后以20美元卖给了美联社，而当时美联社以其并非本社员工为由，没有使用Nghe的名字，而是以Nick Ut名义发布了这张照片。
随着相关主张引发争议扩大，美联社方面通过内部调查予以反驳，称“这张照片极有可能是由Nick Ut拍摄的，没有证据表明是Nghe所拍”。但当年向这张照片颁发年度照片奖的WPP则更重视纪录片中的说法。WPP经过约4个月的独立调查后得出结论称：“综合分析当天拍摄地点、拍摄对象与摄影者之间的距离以及所用相机等因素，Nguyen Thanh Nghe比Nick Ut处在更适合拍摄的位置的可能性更高。”因此，WPP决定将摄影者署名由原先的“Nick Ut”改为“原作者引发争议”。
不过，WPP表示，仅修改摄影者署名，奖项本身将继续保留。WPP称：“照片本身并无争议，我们对这张捕捉到20世纪重要历史瞬间的照片所作出的授奖决定依然有效。”WPP代表Jumana El Zein Khoury也表示：“这张照片记录的历史时刻，不仅在越南和美国，而且在全世界都引发了强烈共鸣，这一点无人可以否认。”
WPP还表示，在出现关于实际拍摄者的具体信息之前，将暂缓标注作者姓名。WPP称：“这张照片真正的作者有可能永远无法被确认，但鉴于目前存在争议，我们暂缓标注作者姓名”，“这一决定将在出现新的证据之前一直维持下去。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
