据调查,爱国志士权道人先生(1888~1962)是首位在美国提交专利申请的韩国人。权道人先生还曾将通过发明和经商获得的收益金,用作支援独立运动的资金。专利厅为纪念权道人先生的这一功绩,正策划并推进追悼活动。


专利厅为纪念今年光复50周年及发明节60周年,开展了“主要国家旅居海外韩国人的发明、专利申请与注册等的历史研究”,并于15日公布了研究结果。


研究以1876年开港之时至1945年光复为止为时间范围,对美国、英国、法国、德国、日本等主要国家的专利注册数据进行调查,发掘并分析韩国人的发明记录。


爱国志士 Kwon Doin 先生与其夫人 Lee Heekyung 先生。特许厅提供

爱国志士 Kwon Doin 先生与其夫人 Lee Heekyung 先生。特许厅提供

View original image

在研究过程中确认,权道人先生是韩国人中首位在美国提交专利申请的人。1888年出生于庆尚北道英阳的权道人先生,1905年以劳工移民身份移居夏威夷。此后于1920年9月14日在美国提交了“关于缝纫机附属装置的专利”申请,并于翌年9月27日完成专利注册。


尤其是在首件专利注册之后,他以获得专利注册的“竹帘”发明品在包括夏威夷在内的美洲地区大受欢迎,为权道人先生在当地成功开展家具事业奠定了基础。


专利厅说明称,当时他通过在当地经商获得的收益金被捐作独立运动资金,经调查,权道人先生本人也在大韩人国民会等独立运动团体中积极活动。


权道人先生的夫人李喜敬女士(1894~1947)同样在夏威夷参与独立运动,为恢复国权运动和独立战争筹集、提供所需的捐款。


权道人先生夫妇因参与和支援独立运动的功劳,先后被政府授予建国勋章爱族章(1998年授予权道人)、建国褒章(2002年授予李喜敬)。此外,2004年,这对夫妇一同安葬于国立大田显忠院爱国志士墓园。


“爱国志士 Gwon Doin”成首位提交美国专利申请的韩国人:“收益将全用于独立运动资金” View original image

专利厅以本次研究结果为基础,策划了纪念权道人先生功绩的追悼活动。追悼活动于15日在安葬权道人先生夫妇的大田显忠院举行。活动由专利厅厅长Kim Wangi、大田显忠院院长Jang Jeonggyo,以及权道人先生的后代(居住在夏威夷的外孙)等人出席。碑文牌上刻有“第一号美国专利申请韩国人”字样,使权道人先生生前的功绩得以传承后世。


当日(15日),政府大田办公大楼内的“发明人殿堂”还以独立与发明为主题开放了策划展厅。策划展厅将作为介绍5位发明家功绩的空间,包括第一号美国专利申请的韩国人权道人先生、第一位拥有韩国专利权(马鬃帽)的韩国人Jeong Inho先生,以及Kang Youngseung、Park Yeongro、Jang Yeonsong等人。专利厅期待,策划展厅的开馆,能够重新审视那些同时践行独立运动与发明活动两种时代精神、怀抱大韩民国未来的独立有功发明家的生命历程。


专利厅厅长Kim Wangi表示:“以发明之力为祖国独立奉献的先烈精神,在当今以科学技术为基础的社会中依然具有强烈的回响。专利厅希望,在迎来光复80周年和发明节60周年的当下,本次追悼活动能成为重温发明和专利重要性、反复思考未来创新的契机。”


另一方面,专利厅还通过本次研究新近发现,爱国志士Kang Youngseung先生(1888~1987)也是一位在美国取得专利注册的发明家。经调查,他于1934年2月以“食品及工艺(Food product and process)”为名称提交专利申请,并于1936年5月完成注册。Kang Youngseung先生的夫人Kang Wonshin女士(1887~1977)同样是爱国志士,在美国积极开展独立运动。为此,政府于1995年追授建国勋章爱族章(授予Kang Wonshin),2016年追授建国勋章爱国章(授予Kang Youngseung)。



此外,第一号美国专利注册韩国人被确认是Park Yeongro先生(生卒年不详)。经调查,他于1920年9月16日提交了“关于钓鱼竿(Fishing-rod)的专利”申请,比权道人先生的专利晚了两天。但注册时间为1921年5月10日,比权道人先生的专利注册早约4个月。资料记载,Park Yeongro先生曾担任在美独立运动团体“韩国通信部”的书记。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。