李在被确认为总统候选人后首次出席最高委员会议
“为不破坏共同体必须团结、尊重并坚定意志”

共同民主党总统候选人 Lee Jaemyung 表示:“总统意味着要成为把国民大范围团结起来的领袖”,“(为了避免我国)被撕裂得七零八落,必须朝着统合前进。”


韩联社提供

韩联社提供

View original image

28日,在汝矣岛国会举行的共同民主党最高委员会议上,Lee 候选人表示:“虽然我是共同民主党的候选人,但我将努力成为全体国民的候选人。” Lee 候选人在前一天的共同民主党党内竞选中获得了创历史最高纪录的89.77%得票率,最终被确认为共同民主党总统候选人。


当天,党代表职务代理兼院内代表 Park Chandae 为 Lee 候选人穿上了共同民主党象征色——蓝色的防风外套。外套上印有白色字样“共同民主党 1”“现在是 Lee Jaemyung 的时代”。


Lee 候选人比喻称:“无论是当总统、还是当互助会的会长、同学会会长,这样的代表人物最大的义务,就是让那个共同体不被打破,在彼此和合、相互尊重和依靠中,使共同体得以正常延续”,“一旦成为同学会会长,就不应因是否支持自己而区别对待任何成员,而是要让所有成员齐心协力,让同学会办得更好。”


随后他就总统的角色表示:“让国民过上和平、安全、幸福的生活固然重要,但更重要的是维系共同体本身不被破坏。”


4月28日,共同民主党总统候选人 Lee Jae-myung 前往首尔铜雀区国立首尔显忠院已故前总统李承晚墓区进行参拜。2025.04.28 记者 尹东柱

4月28日,共同民主党总统候选人 Lee Jae-myung 前往首尔铜雀区国立首尔显忠院已故前总统李承晚墓区进行参拜。2025.04.28 记者 尹东柱

View original image

Lee 候选人表示:“今天在瞻仰历任总统墓地时,我问(国立显忠院相关负责人)前来参拜的市民多不多,对方回答说增加了”,“我在想原因是什么,或许正因为矛盾过于尖锐,人们才会通过前来参拜来表达某种心情。”


在此之前,Lee 候选人在最高委员会议召开前,以总统候选人的首次行程访问了国立显忠院,瞻仰了 Syngman Rhee、Park Chunghee、Kim Youngsam、Kim Daejung 等前总统的墓地。


Lee 候选人反问道:“对历史人物的评价,交由历史学家和市民社会来进行就可以了”,“如果把这些问题带入本应照顾民生的政治领域,沦为制造矛盾的素材,那岂不是一件既悲哀又令人遗憾的事?”



他接着表示:“政治虽然也有必要发现差异点并彼此竞争,但我认为,寻找共同点、寻找可以共同追求的共同目标也同样非常重要”,“希望能够实现给整个共同体带来希望的理性竞争。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点