日本经济再生相贬损性发言与合照引争议
也有人反驳称是在努力拉近与“Trump”的距离

有批评认为,美国总统特朗普给日本方面关税谈判代表戴上“MAGA(让美国再次伟大)”帽子的场面,实际上是在强迫其“效忠”。这一举动被指在外交上不合适,日本国内也出现了这是“屈辱性场面”的反应。当地时间本月19日,白宫通过简报对外发布了一张照片:16日,日本经济再生担当大臣Akazawa Ryosei戴着MAGA帽子,满脸笑容,双手竖起大拇指。

白宫于上个月19日通过简报发布了一张照片,内容是日本经济再生担当大臣赤泽亮正于上个月16日戴着“MAGA”帽子、面带笑容并竖起双手大拇指的画面。白宫提供

白宫于上个月19日通过简报发布了一张照片,内容是日本经济再生担当大臣赤泽亮正于上个月16日戴着“MAGA”帽子、面带笑容并竖起双手大拇指的画面。白宫提供

View original image

当时,特朗普总统事先并未预告,突然宣布要亲自出席美日关税谈判,并将Akazawa经济再生担当大臣召至白宫椭圆形办公室会面。特朗普总统在现场在MAGA帽子上亲笔签名后,将帽子递给了Akazawa。这一刻,象征特朗普本人、也是其政治标志的MAGA帽子,被戴到了正在与美国进行贸易谈判的对方代表的头上。白宫在谈判结束后,将包括这一场面在内的照片提供给媒体,当天又以“美日谈判官方照片”的名义,以新闻简报形式再次对外公开。


一直以来,美国媒体都批评特朗普总统在政治和外交舞台上利用MAGA帽子,指出这顶帽子在美国国内外被视为极其强烈的政治象征。实际上,这被视为特朗普总统在强迫他人进行一种“视觉上的效忠宣誓”,戴上这顶帽子的行为本身,不可避免地会被解读为对他的支持或忠诚。事实上,特朗普总统就任以来,在各种活动上向支持者抛掷MAGA帽子,将其当作对自己“忠诚象征”的一种工具。

一直以来,美国媒体批评指出,由于“MAGA”帽子在美国国内外被视为极具力度的政治象征,Trump在政治和外交舞台上加以利用。事实上,Trump等于在强迫人们作出视觉上的效忠宣誓,戴上这顶帽子的行为本身不可避免地会被解读为对Trump的支持或效忠。白宫提供

一直以来,美国媒体批评指出,由于“MAGA”帽子在美国国内外被视为极具力度的政治象征,Trump在政治和外交舞台上加以利用。事实上,Trump等于在强迫人们作出视觉上的效忠宣誓,戴上这顶帽子的行为本身不可避免地会被解读为对Trump的支持或效忠。白宫提供

View original image

政治专业媒体《Politico》回顾称,特朗普总统在第一任期时也曾给美军高级将领戴上MAGA帽子,并批评指出:“在被要求保持政治中立的位置上佩戴MAGA帽子,会引发违反规定的争议。”外交专业媒体《Foreign Policy》也表示:“赞同‘特朗普主义’的人,最终不得不通过这顶帽子表明立场。”


在日本,针对戴着MAGA帽子并竖起大拇指的Akazawa经济再生担当大臣,也出现了诸如“简直像特朗普教信徒”“今后称呼他时,不该叫Akazawa,而该叫‘Magazawa’(MAGA与Akazawa名字的合成词)”等反应,认为这是一张屈辱性的照片的批评不断出现。日本大众媒体《日刊现代》评论称:“戴着写有特朗普总统口号的帽子而喜形于色的样子,无异于宣告日本政府将致力于实现‘MAGA’。”相反,也有部分观点认为这并无问题。有意见称,如果在阁僚协商场合戴着MAGA帽子进行交涉当然会有问题,但为了拉近与拥有最终决策权的特朗普总统之间距离,Akazawa经济再生担当大臣做出这样的动作是理所当然的。



另一方面,《日本经济新闻》20日报道称,日本政府正考虑在最快于本月举行的第二轮美日关税谈判前,就扩大美国大米进口、简化汽车检验手续等问题进行研究。不过,日本首相Ishiba Shigeru当天在NHK电视台节目中表示:“在美日两国政府的关税谈判中,‘粮食安全’是绝对不能让步的。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点