“平时也在训练……为何还不够熟练”
在韩美联合军演中，空军战斗机发射的炸弹坠落到民宅，发生事故。对此，阿山政策研究院研究委员Yang Uk表示：“在飞行中、投放前，至少有三次确认已输入的炸弹投放坐标是否准确的程序”，“必须仔细调查这些确认程序是否没有得到遵守”，对此深表遗憾。
Yang委员7日在CBS电台《Kim Hyunjeong的新闻秀》中表示：“投放炸弹的方式，是将通过电脑或键盘输入坐标的USB（存储装置）插入航空器”，并称这是“本不可能发生的事”，表达了惋惜之情。
空军就事故原因说明称，是由于飞行员输入坐标时失误所致。Yang委员也对此表示认同，并解释说：“让炸弹准确落在预定地点本身就是这一武器体系存在的目标，因此如果不是失误，这种情况很难发生。”
误投事故发生在两架KF-16战斗机各自投下4枚通用炸弹MK-82的过程中。关于两架战斗机是否有可能同时发生投放失误，Yang委员解释称：“当两架机体编成一个编队飞行时，2号机会按照1号机的控制行动”，“在2号机跟随1号机投放炸弹的过程中，2号机飞行员应该也单独输入了坐标，让人疑惑的是双方是否没有进行相互核对的程序”。
他接着强调：“这是平时进行得非常频繁的训练”，“需要查明为什么没有做到熟练操作，以及在此之前是否缺乏充足的训练等问题”。
另一方面，此次事故发生在京畿道抱川市升进科学化训练场一带实施的韩美联合军演中。两架战斗机在向射击场投放炸弹的训练中发生了事故，炸弹偏离原本作为目标的训练场，飞向约8公里外的民宅，导致居民受伤、建筑受损。截至目前，共有15名居民被确认为中重度受伤。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
