[专访] Cho Deokho 新民主牙山市长候选人：“需要能推行务实行政的人物”

Published 17 Feb.2025 15:14(KST)

Updated 29 Jul.2025 16:42(KST)

open/close

“行政不是靠系统而是靠学缘、人情运转，导致混乱”

将于4月2日举行的忠清南道牙山市长补选中出马的新时代未来民主党预备候选人Jo Deokho表示：“牙山最大的问题在于市长”，并强调“应当看人选市长，而不是看政党”。

Jo预备候选人17日在接受《亚洲经济》采访时指出：“过去30年间担任牙山市长的5人中，有3人以不光彩的方式卸任”，“行政并非依托系统，而是以学缘、人缘为中心反复运作，导致市政陷入混乱”。

他表示：“两大政党体制的对立波及地方政治，使得协治变得困难”，“市长必须在中立立场上把握平衡、进行协调”。

就公州至天安高速公路问题，他表示：“对修路的必要性表示认同，但牙山不能只是被简单经过的城市，而应当获得实质性利益”，“将与天安市和忠清南道协商，制定切实可行的替代方案”。

对于牙山文化财团代表理事招聘舞弊疑惑，他表示：“仅因是外地人士就予以排斥并不妥当”，“应当客观审查其是否具备资格”。

关于本次选举，他表示：“应由能够实施务实市政，而非以意识形态和政党为导向的人担任市长”，“将进行以政策为中心的选举，而不是负面攻讦式选举”。

以下是与Jo预备候选人的一问一答。

- 牙山市宣布将2025年至2026年定为“牙山访问年”。市政府计划以将于今年4月开门迎客的新亭湖地方庭园为中心，谋求激活旅游的方案。对此有何构想？

▲新亭湖虽被选定为忠清南道首个地方庭园，但要振兴旅游业，不能仅停留在单纯的空间营造，开发差异化内容至关重要。为确保旅游景点持续吸引游客，应引进类似国际歌谣节等文化活动，并增设高水平文化设施，将其打造成人人都想前往的空间。

尤其可以考虑举办外国人也可参与的歌谣节或艺术歌曲比赛，与韩国文化相结合。今后将着重于文化内容开发，以确保作为旅游地的持续竞争力。

- 因公州至天安高速公路线路问题，地区间矛盾持续。牙山市以线路横穿新城为由表示反对，天安市则主张其必要性。为化解矛盾有何计划？

▲这是前市长Park Kyonggui曾强烈反对的议题，但不能只是简单反对，而应思考如何让牙山获得实质性利益。目前线路虽经过新城，但牙山却几乎得不到任何经济利益，这是问题所在。对此应制定诸如与既有道路网相衔接的新建出入口（互通立交）等现实可行的替代方案。

此外，将与道政府及天安市协商，使牙山不再只是被简单经过的地区，而是通过扩充交通网络，真正有助于地区经济发展。

- 在市长空缺和市议会混乱的局面下，稳定市政成为重要课题。为实现稳定市政，有何设想？

▲牙山市最大的问题在于市长。过去30年间虽有5位市长主导市政，但其中3人以不光彩的方式卸任。行政不是由市长个人来运作，而应依托系统运行。然而，以学缘、人缘为中心的人事和政治对立，致使行政难以正常运转。市长应当根据人选而非政党来选择。只有市长在中立立场上把握平衡、运作行政，市政才能稳定。

- Park Kyonggui前市长在任期间，因与议会沟通不足及独断决策而引发争议。若当选市长，将如何强化协治与沟通？

▲即便成为市长，也必须尊重市议员。市议员同样是作为民选公职人员，承担代表市民的职责。市长这一职位并非拥有更大权力的位子，而是需要更多让步和协调的岗位，必须对此有所认知。

与市民的沟通也很重要。虽然在选举期间会走访现场倾听民意，但当选后也将构建能够持续与市民直接沟通的机制。

市长职位不是权力者的宝座，而是为市民服务的岗位。行政不是由市长一人运作，而是要与公务员协作，并提出愿景，这一点尤为重要.

- 牙山文化财团代表理事的招聘过程中被提出疑惑。对此有何立场及当选后的计划？

▲必须切实改善地区艺术家被边缘化的问题。牙山文化财团引进外部人士，导致本地艺术家参与机会减少，这一点令人担忧。引进外部专家固然必要，但也需要在促进本地文化艺术发展方面保持平衡。

如果被聘任者确实不具备资格，那么辞职才是正确的选择，但不能仅因其是外部人士就予以排斥。将客观审查其是否具备资格，并适用公正标准。

- 想了解本次选举的意义及选战策略。

▲本次选举是克服两大政党体制局限的契机。牙山市民已经切身感受到两党政治的弊端。以意识形态为中心的政治，最终只会阻碍地区发展。牙山市长应当是能够超越保守与进步阵营、推行务实行政的人物。

现在必须摆脱政治权力的束缚。应当看人而非看政党来选择市长。作为选战策略，将进行以政策为中心的选举，以实现与市民共同参与的民主政治。不会搞负面攻讦，而是通过与市民现实生活直接相关的政策走近选民。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。