向 Yun Dongju 授予同志社大学名誉博士学位…逝世80周年日本亦追思

留下了《序诗》《自画像》《数星星的夜晚》等作品的诗人Yun Dongju（1917∼1945），于16日获其在日本的母校同志社大学授予名誉博士学位。

在同志社大学16日举行的名誉博士学位授予仪式上，诗人尹东柱的外甥、成均馆大学名誉教授 Yoon Inseok（左）与校长 Kohara Katsuhiro 正在握手。[照片由驻大阪总领事馆提供]

View original image

日本京都的同志社大学当天在校内礼拜堂举行学位授予仪式，向诗人Yun Dongju颁授名誉博士学位。该校创立于1875年，这是首次向已故人士授予名誉博士学位。同志社大学在去年12月由校长Kohara Katsuhiro主持召开学部长会议，决定向这位诗人授予名誉文化博士学位。该校社会学部教授Itagaki Ryuta解释称，这是“包含了学校方面对在学期间被逮捕并去世的Yun诗人未能加以保护的歉意在内的一项特殊决定”。

在同志社大学校内竖立的Yun Dongju诗碑前，由诗碑建碑30周年追悼仪式执行委员会主办的追悼会也同期举行。驻大阪总领事Jin Changsu在纪念致辞中表示：“在韩日两国悲痛的历史中，诗人Yun Dongju激烈度过的一生和其生命态度，让我们获得了一次重新回顾的宝贵时间”，并称“值此韩日邦交正常化60周年这一具有深远意义的年份，将铭记诗人的精神，为韩日友好付出更多努力”。

Yun Dongju从延禧专门学校（延世大学前身）毕业后，先进入位于东京的立教大学就读，随后于1942年10月转入同志社大学文学部文化科英语英文学专业。在就读期间，因被指参与讨论朝鲜独立的留学生团体活动，于1943年被日本警方逮捕。之后，他被关押在福冈监狱，于光复前6个月的1945年2月16日，在28岁时狱中身亡。在日本，随着日本文学作家Ibaraki Noriko（1926∼2006）在随笔中引用了Yun Dongju的诗作，该随笔被编入教科书，他的知名度随之提高。

目前在京都，已改建为京都艺术大学校园的Yun Dongju旧日寄宿处旧址上也立有诗碑；而在诗人与友人举行惜别郊游并留下最后一张照片的京都宇治川附近，则矗立着一座名为“记忆与和解之碑”的纪念碑，该碑由诗人的日本粉丝和当地居民为主于2017年建成。

必读新闻

半导体最高奖金6亿、预计亏损的非存储也有1.6亿…三星电子劳资就“史上最强”绩效奖励方案达成暂定协议（综合）

• “我也能拿到3700亿吗”……自26日起取消上限的股价操纵举报奖金
• “从三星电子·SK海力士亏损7000万到赚3.5亿”……“炒股大赚”爷爷成话题
• [科学家正在消失]④从地方开始动摇的科研生态：“教授亲自上阵”
• “最近谁还去日本” 曾经人潮涌动如今骤减…究竟为何

值此逝世80周年之际，预计在日本纪念这位诗人的活动还将继续展开。Yun Dongju在转入同志社大学之前就读的立教大学，也计划于本月23日举行纪念讲座和诗歌朗诵会。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。