新年致辞前先向惨案遇难者表示哀悼
“解决社会和经济问题的根本之道是废除监管”
“要在政治混乱中打造受人尊敬的首尔”
首尔市长Oh Se-hoon在迎接2025年新年之际表示，将“以削减一半监管权力的决心，正式推进与‘监管的战争’”。首尔市认为，尽管今年包括气候同行卡在内的“百万销量级”政策已成功落地，但要解决社会、经济领域根深蒂固的问题，必须从根源——监管本身——下手进行矫正。
Oh市长在今年最后一天即31日发表新年致辞前表示：“对29日发生的济州航空客机事故深表遗憾，向受到伤害的人员及其家属致以诚挚慰问”，“首尔市将与国民同悲，并承诺提供一切必要支援”。
在随后的新年致辞中，他将“废除监管”作为新年目标予以强调。Oh市长称：“要冲破现实之墙、找到出路，固然需要针对各类社会问题的‘对症疗法’，但更需要能够疏通社会经济气脉、恢复活力的根本性‘治本之策’”，“必须超越监管改革，正式启动废除监管的进程”。
首尔市今年通过气候同行卡、“手腕医生9988”、首尔户外图书馆等超过100万市民参与使用的政策取得成功，并在公共机构廉洁度评价中名列第一，收获诸多成果。但Oh市长主张，要跨越就业、房地产等市民面前坚固的“现实之墙”，归根结底唯有监管改革才是答案。他表示：“即便有工作，要在首尔置办一套像样的公寓，也不得不通过房地产、股票、虚拟货币投资‘倾尽一切’；老年一代则在经济合作与发展组织中最为恶劣的老年贫困率和老年自杀率之下饱受煎熬”，“这种现实在市民看来就像一道巨大的高墙”。
同时，Oh市长表示：“从历史上看，通过减少监管而实现繁荣的案例很多，但通过增加监管而取得成功的国家却不存在”，“国会也不应将增加法案数量误认为是政绩，必须停止所谓‘拼命增加法案’这一错误行进”。
他还表示，将在未来粮食来源——尖端技术相关的投资与合作方面不遗余力。Oh市长说：“总统Syngman Rhee在战争的废墟中种下了名为核能的苹果树，总统Park Chung-hee则在石油危机中培育了造船、汽车、制铁这几棵苹果树”，“人工智能、生物、机器人、创意产业等就是现在必须种下的苹果树”。
Oh市长表示：“尤其是人工智能，将在个人电脑和移动设备之后成为科技的中心，因此必须让世界各地的人才汇聚首尔，并确保科研经费得到充分投入”，“我们不会只停留在首尔市所拥有的权限范围内，而是将与政府、企业、大学合作，打造尖端技术培育模式”。
在12·3非常戒严事态之后恶化的政局中，他也表明了要打破危机的意志。Oh市长表示：“我们当前正面临政治混乱、对外信用危机、经济不确定性等重大挑战”，“但我们拥有创新与腾飞的DNA。我们将战胜一切危机，打造一个更加受到世界尊敬的首尔”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
