“背叛者永远无法摆脱枷锁”

大邱市长Hong Joonpyo针对前国民力量党代表Han Donghoon和前议员Yoo Seungmin,批评称“二人不过都是导致自己主君遭遇弹劾的背叛者而已”。前代表Han和前议员Yoo曾分别在尹锡悦总统和前总统朴槿惠的弹劾案表决中投下赞成票。


Hong市长25日通过自己的Facebook表示:“旅鼠就是旅鼠,背叛者将永远无法摆脱那一枷锁”,作出上述发言。“旅鼠”是一种以集体行动著称的啮齿类动物。


洪准杓大邱市长正在23日下午于东大邱站广场举行的“朴正熙铜像揭幕式”上致辞。 联合新闻提供

洪准杓大邱市长正在23日下午于东大邱站广场举行的“朴正熙铜像揭幕式”上致辞。 联合新闻提供

View original image

Hong市长表示:“至今为止一直是我在抨击Han Donghoon的真实面目,因此最近遭到反击的那些Han Donghoon旅鼠们的反弹程度,我乐于接受”,并称:“某姓Yoo的前议员说我是尹锡悦总统旅鼠1号,他一贯是出于私欲和泄愤搞政治的人,无论怎样进行诬蔑,我都不会放在心上。”


他接着表示:“我一向堂堂正正,只走自己的路。无论你们是嫉妒也好,撒泼也好,尽管去做”,并称:“那样一来,旅鼠也不会变成有信念的政治人物,背叛者也不会变成有信念的政治人物。”


此前,Hong市长曾就前代表Han和部分议员附和支持尹总统弹劾舆论一事,批评他们是“旅鼠”。对此,前议员Yoo在MBC电台《Kwon Soonpyo的News High Kick》节目中指出:“那位担任大邱市长的人好像说我们是旅鼠,(反对弹劾的)那种行为才是旅鼠,而那位才是旅鼠1号。”



另一方面,Hong市长当天也对急剧走向两极的阵营对立表示忧虑。他在Facebook上指出:“无论是韩国保守阵营还是进步阵营,都不愿意去理解对方的逻辑,而是只执着于仇恨和指责,结果被阵营对立的逻辑所禁锢,导致韩国现在一分为二。”他接着强调:“像现在这样急剧走向两极的阵营对立逻辑,并不符合先进大国时代的要求。如果以国家利益的逻辑来解决一切问题,国民就会安宁幸福,但若一直走到两极对立的尽头,最终只会让国民变得不幸。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点