支持者送别韩最后一次下班路
Han Donghun:“我会保护大家”
辞职记者会上直指Lee Jaemyung与共同民主党
“即便戒严有错 也不能成为共同民主党暴走的理由”

16日,国民力量党代表 Han Donghun 在国会结束有关辞去党代表职务的记者会后,向支持者致意。记者 Kim Hyeonmin 提供

16日,国民力量党代表 Han Donghun 在国会结束有关辞去党代表职务的记者会后,向支持者致意。记者 Kim Hyeonmin 提供

View original image

“各位,我会坚持到最后,竭尽全力让这个国家走上正轨。”


前国民力量党代表 Han Donghun 在弹劾诉追案表决通过两天后的16日举行辞职记者会。记者会结束后,他在作为党代表最后一次下班离开时,会见了前来送行的数十名支持者,如此表示。外界认为,他一方面安抚、稳定因其辞职而悲伤和愤怒的支持者,另一方面也表明自己不会停止政治活动的意志。



在前往乘车处的路上,陪在这位前代表身边的有党代表权力代行兼院内代表 Kwon Seongdong、议员 Yoon Sanghyun、议员 Park Jungha、议员 Han Jia。前代表在车前停下,拍了拍权力代行 Kwon 的肩膀,说“拜托了”。随后他看向镜头,说“请好好带领政党,请好好带领大韩民国,谢谢”,鞠躬90度致礼后上车离开。


前代表乘坐的车辆开出不久,便被支持者团团围住。支持者有的落泪,有的对前代表的辞职表达委屈和愤怒。当支持者哽咽着高喊“代表您,我们会守护您”“Han Donghun 加油”时,前代表打开原本关上的车门,说:“各位,不要试图来守护我,我会守护各位。”当天他还把自己准备的记者会发言稿纸张交给了一名油管博主。


前代表说出“我不会放弃”是在这之后。见支持者久久不愿离去,他再次打开车门走出来,说:“各位在寒冷的天气出来,我很感谢”,并作出上述表态。载着前代表的车辆就这样驶离了国会。


前代表离开后,部分支持者高喊“背叛者 Park Jungha”“背叛者 Jang Donghyuk 在哪儿”,表现出对亲“Han”(亲 Han Donghun)系议员的愤怒。对此,议员 Park Jungha、议员 Han Jia、议员 Seo Beomsoo 出面表示“不是那样的”,安抚支持者。

Han Donghun:“赞成弹劾,虽然心痛但不后悔”
16日,国民力量党代表Han Donghoon在国会举行记者会宣布辞去代表职务。记者 Kim Hyunmin 提供

16日,国民力量党代表Han Donghoon在国会举行记者会宣布辞去代表职务。记者 Kim Hyunmin 提供

View original image

“那一刻许多念头闪过脑海,想到内心受伤的支持者,虽然痛苦,但我依然不后悔。”


前代表在当天上午10时30分于国会举行的党代表辞职记者会上,回顾了在弹劾诉追案表决通过后立即召开的议员总会上,自己遭到党内议员逼迫辞职时,一名记者曾问他“是否后悔赞成弹劾”的情形,随后作出上述表述。Han 代表表示:“由于最高委员们集体辞职,最高委员会瓦解,我已无法再以党代表身份正常履职。”这是他在去年7月23日全党大会上以62.84%的得票率当选第3任国民力量党代表后,仅过146天便宣布辞职。


此前在14日弹劾诉追案表决通过后,Han 代表曾表示“将继续履职”,暗示会顶住压力坚持下去。然而,包括曾属于“Team Han Donghun”的议员 Jang Donghyuk、议员 Jin Jongoh 在内,国民力量党全体最高委员已相继辞职,加之如果由他亲自任命非常对策委员会委员长,作为执政阵营内最有力的大选潜在候选人之一,继续硬撑下去恐不利于其今后的政治行程,因此外界认为他作出了辞职判断。


Han 代表说:“我曾为寻找一条不同于弹劾、让这个国家走上更好道路的办法而四处奔走,但最终未能做到,这一切都是因为我能力不足,对不起。”在谈到阻止尹总统发布非常戒严令一事时,他也表示:“我们国民力量党在12月3日夜间,由党代表和议员们与国民站在最前列,率先阻止了由我们政党推举产生的总统实施非法戒严,捍卫了宪法和民主主义。我认为这才是真正的保守精神。”


这一表述被解读为针对那些反对弹劾诉追案、并要求党代表辞职、退党的亲尹(亲 Yoon Sukyeol)系人士。Han 代表强硬指出:“即便是由我们政党推举产生的总统所为,如果让人误解为我们在为动用军队实施非法戒严辩护,那就是对同时实现工业化与民主化的这个伟大国家及其国民、对保守精神、对我们政党的辉煌成就的背叛。”他还针对向中央选举管理委员会投入戒严部队,以及执政阵营部分人士质疑“大选舞弊”的动向批评称:“如果附和舞弊选举阴谋论者或极端油管博主等极端主义者,或者被他们出于商业目的制造的恐惧所吞噬,保守阵营就没有未来。”


他也向被视为在野阵营最有力大选候选人的共同民主党代表 Lee Jaemyung 及民主党发出批评:“即便戒严是错误的,也绝不意味着民主党和 Lee 代表的暴走与犯罪行为就因此正当化。关于 Lee 代表的审判计时器并未停止,所剩时间已经不多。”

国民力量党即将转入非常对策委员会体制…内讧依旧
16日,国民力量党代表Han Donghoon在国会发表辞去党代表职务的意向后离开。右侧为院内代表Kwon Seongdong。记者 Kim Hyeonmin 提供

16日,国民力量党代表Han Donghoon在国会发表辞去党代表职务的意向后离开。右侧为院内代表Kwon Seongdong。记者 Kim Hyeonmin 提供

View original image

随着 Han 代表辞职,国民力量党将在尹锡悦政府成立后迎来第5个非常对策委员会。此前已担任国民力量党全国委员长的议员 Lee Heonseung 也在前一天公开表示,将启动任命非常对策委员会委员长的程序。在在野党已开始为应对提前举行总统选举的可能性做准备的情况下,国民力量党也被解读为出于尽快收拾党内局面并推出候选人的考虑,不得不加快步伐。国民力量党当天下午3时将在国会召开议员总会,就党内应对方案和非常对策委员会委员长人选展开讨论。作为新任非常对策委员会委员长的人选,前新国家党代表 Kim Museong、议员 Kwon Youngse、议员 Na Kyungwon、前国土交通部部长 Won Heeryong、议员 Kim Gihyun 等人被广泛提及。在议员总会之前,四届以上资深议员将于上午11时召开会议,讨论收拾局面的方案。


尽管向非常对策委员会体制转换的步伐正在加快,但国民力量党的内讧预计仍将持续。原因在于,坚持“否决”党论的亲尹(亲 Yoon Sukyeol)系以及大邱·庆北地区(TK)和中坚议员等主流势力,正要求对呼吁赞成弹劾的 Han 代表及投下赞成票的议员予以退党处分。也有声音认为,即便导致阻止修宪的议席底线(100席)被打破,也要将至少12名投下赞成票的议员逐出党外。若仍是执政阵营内有力大选候选人的 Han 代表登上大选竞逐舞台,党内矛盾预计将进一步激化。


相反,部分亲“Han”系和党外人士则反击称,这些言论是“人民公审”。组织副总长 Shin Jiho 当天上午在 MBC 广播节目中批评说:“这简直是人民公审,是‘个女儿整体主义’式的表现。单纯给人扣上‘背叛者’的帽子,与宪法精神和国会法相悖。是总统闯下的祸,却要把责任全部推到党代表身上。”国民力量党城北区(甲)党协委员长 Lee Jongcheol 当天也在自己的社交媒体上发文指出:“国民力量党国会议员们应当克制对 Han 代表的批评,不能让 Han 代表蒙受屈辱。难道他们不明白,在非常戒严之日,Han 代表的行动挽救了保守阵营吗?难道他们不明白,正是因为 Han 代表在过去两周展现出的领导力,保守阵营才勉强重新看到一线希望吗?”



也有观点认为,为了党内收拾局面,应当克制一切加剧混乱的言论。一直强烈反对弹劾诉追案以及对尹总统采取“出党·除名”处分的议员 Yoon Sanghyun 当天在社交媒体上呼吁:“在我们本应自省‘未能阻止弹劾,我们所有人都是弹劾的帮凶’之际,却把赞成弹劾投票的议员打成帮凶,烙上‘红字’,这与我们一贯信奉的保守价值相悖。正如我们无法把尹总统从记忆中抹去一样,那些赞成弹劾的议员同样是我们内心无法抹去的同志。”他敦促党内各方自我克制。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点