京畿道杨州市（市长 Kang Suhyeon）28日表示，该市与财团法人箕号文化遗产研究院（院长 Ko Jaeyong）共同推进、并由国家遗产厅提供预算支持的杨州大母山城第14次发掘调查过程中，继去年之后，又在城内上部蓄水设施中出土了4件木简。
此次发掘调查中出土的木简共4件，据悉均在曾出土“泰封国木简”的城内上部同一蓄水设施中发现。
“泰封国木简”是国内首次出土的由弓裔（？~918年）所建国家泰封（后高句丽）的遗物，也是国内出土木简中，面数最多、行数最多、以123字创下字数最多纪录的木简，为韩国古代史研究注入了新的活力。
此次新出土的4件木简中，有2件互为一对（下称木简1、2），推测是将同一块木材一分为二制作而成。
从形式和内容上看，这两件木简似乎被有意制作成一对，其柄部便于手持，外形被修成刀状，再在刀刃部分书写墨书文字。
这两件木简上分别刻有“金瓦人”“土瓦人”字样，被推定为记述对比内容的咒术木简，而第三件木简（下称木简3）中出现的“此二人”字样，被认为指的就是金瓦人和土瓦人。
此外，这些木简与去年在杨州大母山城出土的“泰封国木简”的咒术性质相一致并彼此关联，被评价为展现泰封时期社会面貌的实物资料，具有重要价值。
但是，也有观点推测，这两件成对木简中出现的金瓦人、土瓦人分别为铜镀金屋瓦的制作匠人（由于在安压池曾出土铜镀金附椽——一种瓦，当时推定为金瓦人所制）或泥瓦制作匠人，认为他们来自宗邑（推定为现今庆州），并持有名为“一伐”的新罗外位官等，因此推测该木简为674年外位官等废除之前制作、具有行政文书性质的新罗木简，学界有必要展开进一步研究。
另一件木简（下称木简4）中，出现了关于结负土地面积以及以斗、升、合、分表示的谷物数量的具体案例，这是目前已出土木简中首次发现的例证，预计今后将成为研究三国时代度量衡的重要案例。
此外，此次出土的4件木简中，大量使用吏读式表达，作为新的吏读资料，引发学界高度关注。至于木简的性质与结构，以及与去年出土的“泰封国木简”之间的关系，今后将进行进一步审查。
另一方面，杨州市自2018年起启动杨州大母山城的年度发掘调查，为揭示杨州大母山城的历史性质而持续努力，并计划针对包括去年出土的木简在内的5件木简开展追加研究，以解开其中的秘密。
同时，杨州市将于29日在杨州檜岩寺址博物馆举办“杨州大母山城学术研讨会”，发布包括4件木简出土经过在内的杨州大母山城第14次发掘调查主要成果，随后又将于12月4日举行“杨州大母山城第14次发掘调查现场公开会”，公开展示这4件出土木简。杨州市今后也将为确立“京畿北部本家”“京畿北部历史文化中心杨州”的地位持续作出努力。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
