作家 Han Seungwon 向光州市转达父亲意愿
光州市撤回设立文学馆计划…改为读书支持项目
据悉，为纪念作家Han Kang获得诺贝尔文学奖，一些地方自治团体等原本推动以她名字命名的纪念馆、文学馆等建筑物，但她强烈婉拒了这一计划。
14日，联合新闻报道称，当天光州市有关负责人前往全罗南道长兴郡安阳面、作家Han Kang的父亲——作家Han Seungwon的创作室“海山土窟”，就与女儿的诺贝尔文学奖获奖相关的纪念事业进行了讨论。
据悉，在座谈中，Han Seungwon表示：“Han Kang已经不再是我的女儿，而是一个完全独立的个体”，“长兴郡方面也曾提到建设（Han Seungwon·Han Kang）父女文学馆，但女儿不希望任何建筑物等使用她的名字”。他转而建议，在女儿出生地——光州北区中兴洞打造“少年来了”书咖啡等空间，开展诗歌朗诵、阅读项目等活动。
此前，光州市长Kang Gijeong在与文化体育观光部部长Yoo In-chon通话时，曾确认对方有意支持文学馆等大型项目，并打算通过向政府建言的方式推进相关计划。但市政府尊重反映作家本人口吻的父亲意见，改变方向，拟以拓展人文学术视野的方式来推进纪念事业。
Kang市长当天在与记者见面时表示，他“将Han Kang作家所说的‘在战争中尸体正被抬出战场的时候，怎么能办庆典呢’，不举行记者会、不希望大型纪念馆和华丽庆祝活动这番话铭记在心，正在慎重思考如何纪念和祝贺她的成就”。
另一方面，Han Kang的母校延世大学也在研究向她授予名誉博士学位或建设文学馆等方案。
延世大学13日通过新闻稿表示：“我们希望在真理与自由的延世精神之下，与全世界人民共同分享作为本校校友的作家Han Kang获得诺贝尔文学奖的荣光与荣誉”，“她的获奖不仅是延世大学的自豪与欣慰，更是超越韩国、为全人类共同拥有的骄傲与成就”。接着表示：“我们向这位通过作品不断努力、以文学说服和平与共存价值，并用诗意语言描绘对抗暴力的人类尊严与自由意志的作家所付出的辛劳致以敬意，并支持她一直以来所追求的价值和信念。”
延世大学还表示，将考虑向Han Kang授予名誉博士学位，或邀请她担任教授，并研究建设文学馆等方案。校方称：“作为Han Kang作家的母校，我们将制定反映作家立场的计划，以与诺贝尔奖得主的品格和荣誉相称的礼遇来对待她，并尽最大努力，使延世的人文精神与文学成就得以更有意义地传承。”同时强调：“目前学校层面尚未向作家提出具体建议。无论是授予名誉博士学位，还是邀请她出席与诺贝尔文学奖得主身份相称的场合，我们都随时欢迎，但最重要的是作家的意愿以及据此作出的决定。”
Han Kang于1989年进入延世大学国语国文学系就读，1993年毕业，之后在同校研究生院国语国文学系以作家Yi Sang的绘画与文学作品为研究课题取得硕士学位。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
