脱北者团体向朝方发送韩国作品引发版权质疑
脱北者团体通过大型气球向朝鲜发送歌手Lim Young-woong和Na Hoon-a演出视频，是否构成违反韩国国内著作权法？此前政府曾表示，“未经当事人许可擅自复制、传播，可能构成著作权法侵权”。
在7日举行的国会文化体育观光委员会国政监察上，共同民主党议员Kang Yujeong指出，去年6月末脱北者团体“自由北韩运动联合”向朝方发送了韩国国内的著作物。
当时该团体为回应朝鲜污物气球飘入韩国境内，将装有Na Hoon-a和Lim Young-woong演唱会视频及歌曲的5000个移动存储装置（USB）装进大型气球中飘向北方。
Kang Yujeong议员称：“仅今年一年，脱北者团体就73次把对朝气球放飞到北方，其中附带了对朝传单，以及装有电视剧《冬季恋歌》和Lim Young-woong、Na Hoon-a演唱会视频等内容的USB。”
她还指出：“已经确认有相当一部分根本没飞到朝鲜，而是坠落在我国（韩国领土）境内，因此这也属于文化体育观光部主管的事务，必须予以回收。”
对此，文化体育观光部部长Yoo Inchon表示：“非法复制就是著作权侵权，以前也大量进行过回收和废弃处理”，“这是我们一直在做的工作，并且还在运作特别司法警察。”
Kang议员表示：“向文体部质询后，得到的却是Lim Young-woong和Na Hoon-a要亲自应对这种消极答复”，“如果没有取得许可，那就是无条件的著作权侵权。”
此外，Kang议员还表示：“不久前尹锡悦总统提到‘朝鲜居民要通过我们的广播电台、电视等更多地觉悟、打开对价值的眼界’，并用了一个略显独特的说法‘信息接近权’，但这在我们这边却存在（与法律）相违背的部分”，“文体部部长应当就受到侵犯的著作权法问题强硬主张（解决后再向北方发送）。”
对此，Yoo部长面露有些为难的表情回答说：“文化部可麻烦大了”，“如果是非法复制，那就确属违反著作权法。我们将积极（判断是否构成著作权侵权）。”
相反，国民力量党议员Shin Donguk则主张这不属于著作权法违规对象。Shin议员反驳称：“（严格来说，对朝传单）如果严格界定，确实包含著作权侵害要素，但从国家外交需要，或向朝鲜居民传播我国大众歌手歌曲的角度看，是否有必要以严格违反法律来予以处罚，我是持怀疑态度的。”
Yoo部长表示：“迄今尚未进行（法律）审查，将予以确认。如有必要，也可以考虑发送合法且已解决著作权问题的内容”，“当然，如果不是商业性、而是非营利目的，也有部分是被允许的。”
另一方面，依据现行著作权法，未经权利人许可复制、传播著作物的行为，可被处以5年以下有期徒刑或5000万韩元以下罚金。虽需权利人提起控告后方可起诉，但如擅自复制行为以营利为目的且属惯常行为，即使未被控告，也可通过侦查移送审判。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
