出于观众与艺术家安全考虑决定取消演出
艺术殿堂方面:“门票将全额退款”

被归类为“亲普京艺术家”的俄罗斯明星芭蕾舞演员斯维特拉娜·扎哈罗娃(45岁)原定在韩国上演的《MoDance》演出最终被取消。此决定是在部分舆论指出“扎哈罗娃的演出是在为俄罗斯不正当的侵略行为辩护、无视乌克兰人民的苦难”的背景下作出的。


15日,原计划上演《MoDance》演出的首尔艺术殿堂官方网站发布了“《MoDance》来韩演出取消公告”。艺术殿堂方面表示:“《MoDance》来韩演出已出于对观众和艺术家安全的考量而取消”,并称“对一直非常期待本次来韩演出的各位观众致以诚挚的歉意,恳请大家深表谅解”。接着又表示:“已预订的门票将全额退款且不收取手续费,关于退款流程的详细指南将与各位共享,请予以参考。”

芭蕾舞演员 斯维特拉娜·扎哈罗娃。图片由斯维特拉娜·扎哈罗娃个人主页提供

芭蕾舞演员 斯维特拉娜·扎哈罗娃。图片由斯维特拉娜·扎哈罗娃个人主页提供

View original image

《MoDance》是一场由扎哈罗娃与莫斯科大剧院芭蕾舞团(Bolshoi Ballet)舞者出演的演出,以两部独幕芭蕾构成的“双戏联演”形式进行。担任莫斯科大剧院芭蕾舞团首席的扎哈罗娃,原计划登上讲述时尚设计师兼企业家Gabrielle Coco Chanel一生的舞台剧《Gabrielle Chanel》。


扎哈罗娃虽出生于乌克兰,但被视为象征俄罗斯芭蕾的舞者,同时被归类为普京总统在文化界的最亲近人士之一。她曾作为普京总统领导的统一俄罗斯党成员担任联邦议员,目前还在俄罗斯国家艺术委员会担任委员。她还与与普京总统关系密切的莫斯科大剧院总监瓦列里·捷杰耶夫一起,在支持俄罗斯吞并克里米亚半岛的联名声明上签过名。

《Modern Dance》是一场由扎哈洛娃与莫斯科大剧院芭蕾舞团舞者出演的演出,以双联单幕芭蕾形式呈现两部独幕作品。莫斯科大剧院芭蕾舞团首席扎哈洛娃原计划登上描绘时装设计师兼企业家Gabrielle Coco Chanel一生事迹的《Gabrielle Chanel》舞台。 [照片出处=Inarts Production Instagram提供]

《Modern Dance》是一场由扎哈洛娃与莫斯科大剧院芭蕾舞团舞者出演的演出,以双联单幕芭蕾形式呈现两部独幕作品。莫斯科大剧院芭蕾舞团首席扎哈洛娃原计划登上描绘时装设计师兼企业家Gabrielle Coco Chanel一生事迹的《Gabrielle Chanel》舞台。 [照片出处=Inarts Production Instagram提供]

View original image

因此,因俄罗斯入侵而已持续战争两年多的乌克兰方面发出了批评声。驻韩乌克兰大使馆在扎哈罗娃来韩演出消息传出后通过官方立场文件表示,“展示侵略国家的演出者,就等同于为俄罗斯不正当的侵略行为辩护、无视乌克兰人民的苦难”,“绝对无法容忍”。大使馆接着呼吁称:“我们尊重多元意见和文化交流的包容性,但应当中止与犯下罪行的俄罗斯政权及其文化界人士的文化合作。”



演出企划公司方面则表示,“这场演出是4至5年前策划的,因新冠疫情推迟到今年”,表明了将推进演出的立场,但随着争议扩大,最终作出了取消演出的决定。随着扎哈罗娃的演出被取消,外界关注此举是否会对俄罗斯芭蕾舞团舞者们的其他演出产生波及效应。下月16日至18日,在世宗文化会馆大剧场将上演莫斯科大剧院芭蕾舞团主演舞者们的《Bolshoi Ballet Gala Concert 2024 in Seoul》,5月16日至19日,则有俄罗斯马林斯基芭蕾舞团首席舞者Kim Kimin与马林斯基芭蕾舞团、莫斯科大剧院芭蕾舞团等6个芭蕾舞团舞者的来韩演出。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。