朝野在14日晚取消Do Taewoo、Jeong Bongju提名
Han Donghun在“访问光州”前似乎已作出决断
Lee Jaemyeong再提“第二票”言论…考虑江北区乙选区战略

在总选即将到来之际,“失言风险”被视为新的变数。朝野两党都取消了引发争议候选人的公荐。但其他人士接连爆出的失言问题仍在持续,预计风波将延续。


14日晚,国民力量党取消了律师 Do Taewoo(大邱中区南区)的公荐,共同民主党则取消了前议员 Jung Bongju(首尔江北区乙)的公荐。Do律师在2019年通过油管视频谈及5·18民主化运动时,称“从常识上讲,朝鲜是否介入才是问题”,引发贬损争议。Jung前议员则因2017年平昌冬奥会前发表“在非军事区(DMZ)踩到地雷的人,就给他送拐杖当奖品”之类的言论,被批评为嘲弄2015年木箱地雷事件中身受重伤的军人。


因失言风波被决定取消提名的律师 Do Taewoo(左)与前议员 Jung Bongju。

因失言风波被决定取消提名的律师 Do Taewoo(左)与前议员 Jung Bongju。

View original image

朝野一开始并未采取强硬应对。国民力量党非常对策委员长 Han Donghun直到前一天下午还表示,“如果有过错,在确实反省并改正之后,如何判断又是另一回事”,与争议保持距离。但在当日即将访问光州之前,似乎匆忙收尾处理了问题。据称,共同民主党代表 Lee Jaemyung也在最后时刻仍为如何弃用亲李系的Jung前议员一再苦恼。


虽然迟来地“亮剑”,火种却仍在。因为其他候选人的失言问题不断爆出。国民力量党方面,“亲尹”前最高委员 Jang Yechang的发言正连日遭到抨击。他曾因“赞美乱交”争议而惹出问题,近日又被曝光,他在2012年脸书上写道:“单就(我国)市民意识和教养水平来看,不知道能不能哪怕勉强追上日本人的脚趾泥。”


“失言争议”对共同民主党而言更是致命打击。Lee代表8日在其选区仁川桂阳区乙进行拉票活动时,在一家餐馆里对遇到的一名年轻男性笑着说:“不会是投2号吧,不会投2号的吧?”由此引发争议。“投2号”一词,是用来嘲讽在上届大选中投给2号候选人尹锡悦总统的选民的表达。Lee代表似乎意识到了争议,13日在中央选举对策委员会会议上表示:“包括我在内,我们共同民主党所有候选人以及党内成员,今后都必须在言行上更加谨慎。”


共同民主党代表 Lee Jaemyung 14日走访世宗市早知院邑世宗传统市场,向市民呼吁支持。 图片来源 联合新闻提供

共同民主党代表 Lee Jaemyung 14日走访世宗市早知院邑世宗传统市场,向市民呼吁支持。 图片来源 联合新闻提供

View original image

朝野两党正在为因“失言争议”而取消公荐的选区物色新候选人。国民力量党事务总长 Jang Donghyuk就前最高委员Jang Yechang表示:“将综合考虑发言内容及其存在问题的部分、以及国民会如何接受等多种情况,继续观察。”



共同民主党将讨论是否把首尔江北区乙选区指定为战略选区。但在预选中与Jung对阵的现任议员 Park Yongjin要求进行非战略指定的重新审议,预计杂音还将持续。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点