[On The Record]《破墓》演员 Kim Jaecheol：“洛杉矶侨胞？我是风纳洞土生土长”

by Lee Yiseul

Published 07 Mar.2024 13:33(KST)

演员 Kim Jaecheol 专访

在电影《破墓》中饰演向巫师求助的侨胞
“导演 Jang Jaehyun 和妻子是恩人…没有被人气冲昏头脑”

演员 Kim Jaecheol【图片由 Keyeast 提供】

“狐狸砍断了老虎的腰。”演员Kim Jaecheol（42岁）在电影《破墓》中说出了最重要的一句台词。脖子旋转的场面震撼到让人不由得发出“哎呀”的惊叹。说台词时活脱脱就是一位真正的美国侨胞，被附身后说出日语的场面更是让人起鸡皮疙瘩。他是导演Jang Jaehyun最大的发现。导演是看了电视剧《Hyena》（2020）后向他发出出演提案的。

在首尔钟路区三清洞一家咖啡馆见到的Kim Jaecheol回忆说：“通过公司收到了出演提案，当时心想‘为什么是我？’。”他回想起与导演第一次见面的那天，笑了起来。“我紧张得不得了，把演技等各种准备都做到最好才去见面。结果导演已经做好决定才来的。他说‘我觉得你会演得很好’。我双手紧紧握住他的手，说‘您是我的恩人’。”

上月22日上映的《破墓》截至本月6日已动员观众660万名，票房势头不减。这是了不起的成绩。凭借电影《黑祭司们》（2015）、《娑婆訶》（2019）在神秘惊悚类型片中开辟出独树一帜领域的导演Jang Jaehyun担任本片导演。他在新冠肺炎大流行之后策划院线电影时，将大众化、商业化的元素巧妙地融入其中。

电影上映后，导演Jang给Kim Jaecheol发来手机短信，称“能把名为Kim Jaecheol的原石展现给大家，我很幸福”。对此，Kim Jaecheol一度哽咽。他表达了自己的感情：“Jang导演如果安安静静地坐着，就很难看透他的心思，但他像少年一样细腻脆弱，也有很多悲伤。很讲情义，对自己人也照顾得很好。”

电影《破墓》剧照 [图片由Showbox提供]

“脖子很柔软的男人”带来的强烈余韵

电影大卖后，Kim Jaecheol正与演员Choi Minsik、Yoo Haejin等人一起，奔走各大影院进行舞台问候。舞台问候已超越“粉丝服务”的范畴，成为一种“文化”。随着线上传播力增强，“梗”（网络流行内容）不断产生，人们像玩乐一样消费这些内容。

61岁的演员Choi Minsik在舞台问候时，对观众递上的各种“发箍”来者不拒，全部戴上。这些被拍下的照片和视频在网上成为热点。Kim Jaecheol则自我介绍为“扭脖子达人”“脖子很柔软的男人”，一再旋转自己的脖子。通常舞台问候在电影放映前后进行，而《破墓》的舞台问候则安排在电影结束之后。对刚看完电影的观众来说，看到Kim Jaecheol在现场转动脖子，自然觉得格外有趣。

“前辈Choi Minsik对我说：‘大家给了我们这么多喜爱，你就用一颗好心情，努力给他们多转转脖子吧！自信地转！’（笑）看到前辈这样带动观众席的气氛，真是了不起。我学到了很多。大家找Kang Dongwon的时候，所有人都被骗到了。我现在就靠一根脖子撑着。虽然还没收过发箍，但如果收到的话，我也会欣然接受的。”

演员 Kim Jaecheol 图由Keyeast提供

Kim Jaecheol在片中饰演朴智勇一角，因为家族三代遗传的怪病而向巫师求助。从影片开头起，他看似平静，却散发出一股诡异阴郁的气息。看过电影的观众纷纷表示“还以为是真正的美国侨胞”。

他笑着说，自己是“首尔Pungnap-dong土生土长的人”。接着又说：“结婚前一直在Pungnap-dong生活了很久，父亲现在也还住在那里。当地居民还组织了集体观影，为我加油助威。”

之所以能演出如此逼真的侨胞形象，离不开美国侨胞妻子的帮助。Kim Jaecheol说：“英文台词是妻子帮我录下来的。我一边听，一边再录自己的发音，然后她再给我反馈。每当我说妻子是侨胞，周围人就会反应说：‘难怪有那种侨胞的感觉？那种氛围是不是受她影响？’。”连从未到过韩国的侨胞小舅子也表示认可。他说：“看完电影，小舅子夸我说‘姐夫，你发音特别好啊？’听到这话我很高兴。”

“20年无名”的渴望，是我的原动力

Kim Jaecheol通过电影《去往深渊的跳伞》（2000）开始演戏。此后登上话剧舞台，出演了《光洙的想法》（2007）、《七洙与万洙》（2008）等作品，2010年还曾在国立剧团担任研修团员。之后，他在电视剧《Hyena》（2020）、《Kill Heel》（2022）等作品中展现存在感，逐渐打响名气。

“小时候很想早点走红。参加了多到数不清的试镜。虽然也有艰难的时期，但我一直想着‘只是机会还没到’，就这样撑了过来。家人、前后辈都相信我。我告诉自己‘好好珍惜并熬过这一刻’，默默走下去。为视障人士录制有声书做志愿服务，或者通过电影、运动、话剧来支撑自己，这段时间成了现在的养分。”

他说：“如果在10年前就受到瞩目，我大概会觉得‘自己已经成功了’，整个人都飘起来。即便因为《破墓》短暂被关注，之后到拿到下一部作品为止，还要继续试镜、再多花时间，我也有信心撑下去。”同时他还说：“我要对那个长期经历无名时期的自己说一声谢谢。”