编辑者注本周要向《亚洲经济 一日一万步 一日一千字》的读者介绍的书是韩国科玛会长 Yoon Donghan 的著作《牛步千里 同行万里》。Yoon 会长于1990年以3名员工创业,在业内率先导入原始设计制造(ODM,制造者开发生产)商业模式,将公司堂堂发展为如今销售额达3万亿韩元的大韩民国代表性化妆品与制药企业。他强调,这一原动力正是“牛步千里的力量”。“以牛的步伐走完千里”这一含义中,蕴含着他面向百年企业,一步一步踏实夯实绝不动摇的技术经营基础的经营哲学。在这一基础之上,必然会形成“好人才愿意长期停留的企业”。只有一起走,才能走得更远的“可持续经营哲学”,正是“同行万里”的道理。字数1039字。
[每日千字]Yoon Donghan会长的“牛步千里 同行万里”<1> View original image

人们或许都听过这样一句话:要想成功,比起速度,方向更为重要。我想在此基础上再补充一点:比起方向,更重要的是朝着那个方向前进的方式。


如今,我们是时候收回因只顾速度和业绩而亲手推开的正道了。这里所说的正道,是指自己所做的事,以及想要实现的梦想和目标,保持其本来拥有的速度,向前迈进。


因为喜欢夏天,就在春天一到时强行提前迎来夏天,这是一种违背自然规律的行为。工作、梦想、赢得人心皆是如此。每一件事都有其固有的速度。因此,希望大家能留出时间,思考自己人生所拥有的速度。


竞赛并不仅仅是与他人的较量,也是与自己的较量。听马拉松选手讲述跑完42.195公里的经历时,他们都称,最困难的就是“与自己的斗争”。就这样,我们原本也必须与自己人生固有的速度赛跑。


我之所以谈“警惕速度的人生”,是因为我领悟到,没有什么能战胜不退缩、不断迈出的牛步。如果有人让我在迄今人生中获得的智慧中只选出一条,我会回答“牛步千里的力量”。意思是以牛的步伐走完千里。我坚信,比起以兔子的步伐走完百里的人生,以牛的步伐走完千里的人生,蕴含的价值更大。

(中略)


正如橡子的未来会成为橡树,石子的未来也可以成为宝塔。我认为人生亦是如此。如果不守正道而耍小聪明,乍看之下似乎更快完成了工作,但事实并非如此。一味追求速度,最终可能不得不从头开始,重复做已经做过的事情。


那么,真正“走得快”的人生是什么样的人生呢?是“走得久”的人生。走得久,不仅会有更多人与你同行,也能积累更加多样的经验。


衡量一个人的功绩,与其看他多快达成目标,不如看他的人生承载了多少内容。


- Yoon Donghan,《牛步千里 同行万里》,Guardian出版社,1.8万韩元



[每日千字]Yoon Donghan会长的“牛步千里 同行万里”<1> View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点