“时隔7年7个月夺冠” Song Younghan：“今年打90分”

by Roh Woolae

Published 22 Dec.2023 07:10(KST)

日本选手在KBC奥古斯塔夺冠欢呼
挥杆调整奏效 “距离与准确度双提升”
2021年12月结婚 “目标要两个孩子”
“明年要为多冠而战”展抱负

“今年打90分。”

有一名选手把2023年过得格外幸福，他就是“童话王子” Song Younghan。征战日本职业高尔夫巡回赛（JGTO）的 Song Younghan，今年8月在山山KBC奥古斯塔站登顶，这是他自2016年1月夺得SMBC新加坡公开赛冠军后，时隔约7年7个月再次高举冠军奖杯，洗刷了首冠后仅收获5次亚军的遗憾。他22日接受《亚洲经济》采访时笑着表示：“这一年好像会成为无法忘记的一年，又重新找回了‘我也能做到’的自信。”他接着说：“回想赛季前的情况，如果满分是100分，那就是100分。本来想在夺冠之后再添一胜，但没能实现，所以今年我给自己打90分。”

时隔7年7个月再夺冠军的 Song Younghan 表示：“明年一定要拿下至少两场胜利。”

Song Younghan 早期发展顺利。2011年，他在韩国职业高尔夫（KPGA）前锋（三部）巡回赛中荣登奖金王；2013年在韩巡获得明出奖（新人王），2015年又在JGTO拿下新人奖。2016年，他斩获职业生涯首冠，备受期待。直到2018年，他一直往返于韩巡与JGTO参赛。2019年1月入伍服兵役，2020年8月退役后重返巡回赛，如今JGTO是他的主要舞台。

走在平坦道路上的 Song Younghan 在服完兵役后却迟迟打不出好成绩，总是倒在最后一道关口前，只能满足于亚军。上个赛季，他勉强保住了参赛卡。去年他打了23站比赛，未尝一胜，仅有一次打入前十。奖金排名第51位（1641万1975日元），年度积分第73位（564分），平均杆数第50位（71.830杆），表现低迷。他回忆说：“那真是非常艰难的一段时间，觉得已经没有再往下掉的空间了，于是选择背水一战。”

去年冬天，Song Younghan 在泰国冬训时选择了“冒险”，开始进行挥杆改造，调整上杆轨迹和球路等，一年时间变成了完全不同的选手，并在山山KBC奥古斯塔站收获冠军果实。韩国选手在JGTO夺冠，上一次还是2021年7月日本职业高尔夫锦标赛上 Kim Sunghyun 的夺冠，相隔2年1个月。他今年包括这1场胜利在内，共10次打入前十。奖金（1亿1054万5499日元）、年度积分（227分）、平均杆数（70.04杆）均位列第4位。Song Younghan 赋予这场胜利特别意义，他表示：“没想到夺冠会这么难，也没想到会花这么长时间。冠军迟迟不来时，也会担心‘我还能拿冠军吗’，这真是一场非常有意义的胜利。”

Song Younghan通过修正挥杆动作，同时提升了击球距离和准确度。

挥杆调整后，Song Younghan 的开球距离和准确度都有所提升。平均开球距离比去年增加了14.03码，达到287.15码（第49位）。标准杆上果岭率也从去年的65.825%提升到今年的74.291%，位列JGTO整体第1名。Song Younghan 解释说：“挥杆变好之后，击球的稳定感增强了，距离拉长也让打球变得更轻松，击球的准确度也提高了，我觉得这次挥杆改造非常成功。”同龄好友、前KPGA选手 Lee Jungwoo 作为挥杆教练给予了他巨大帮助。他表示：“不仅在技术层面，在心理等方面也帮了我很多，是非常感激的朋友。”

Song Younghan 性格随和，在日本也有很多朋友，其中与 Nagano Yutaro 关系最好。他评价说：“他今年打得很好，奖金排名排到第6位。”与“日本超级明星” Ishikawa Ryo、“日本新星” Nakajima Keita 等人也都有交情。尤其是当年正是在 Ishikawa 的帮助下，他才能保住参赛卡。Ishikawa 是那位向JGTO请求当时规章中尚无的“入伍期间参赛卡保留”制度的人，可谓“恩人”。Song Younghan 回忆说：“入伍前，参赛卡问题曾被提上议程，Ishikawa 亲自打电话告诉我‘已经顺利解决了，可以安心去服兵役’，让我非常感动。”

Song Younghan 于2021年12月结婚，转眼已经过去两年。他说：“因为妻子在工作，我们一直分居两地，我在日本，妻子在水原光教。”妻子每年会有一两次前往日本现场为他加油。Song Younghan 计划将来生两个孩子。他坦言：“身边的人经常问起这件事，妻子和我同岁，现在也差不多到了该要孩子的年纪。从个人角度来说，我想要个女儿。如果孩子将来想打高尔夫，以现在的想法，我是会反对的，太辛苦了。”

必读新闻

“终于还是跨境了”既无疫苗也无药物…蔓延中的“变异埃博拉”[读懂科学]

宋永汉在上个月日本高尔夫巡回赛山山KBC奥古斯塔夺冠后，高举奖杯露出灿烂笑容。

JGTO中的韩国选手数量正在急剧减少。Song Younghan 回忆说：“以前一起打球的有多达20人，现在只剩下大约4人。前辈们在的时候，心里真的很踏实。”他打算先休息一段时间，专注于体能训练。Song Younghan 强调：“体能很重要，整个赛季打下来，深刻感受到了体力上的吃力感，我会好好打造一副适合高尔夫的身体。”海外冬训地点和时间尚未确定。他表示：“每年都是先在国内把体能提上来，然后再去海外冬训，自从转为职业选手后，还从未进行过超过一个月的海外冬训。”谈及明年目标，他充满信心地说：“想多拿几场胜利，如果成绩保持稳定，争夺奖金王的机会也会到来。”

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。