韩中经贸界时隔4年重启高层对话…Choi Taewon、Chung Euisun、Yoo Ilho出席
韩商工会议所时隔4年20日在首尔线下举行
韩中企业家及前政府高官对话
代表韩中两国的企业家时隔4年再次线下会面，决定在原材料、零部件等供应链畅通方面展开合作。
包括前经济副总理 Yoo Ilho 委员长、韩国商工会议所会长 Chey Tae-won、现代汽车集团会长 Chung Euisun 在内的与会人士，20日在首尔广津区华克山庄酒店举行的“第4届中韩企业家及前政府高官对话”开幕式上合影留念。摄影 记者 Jo Yongjun
View original image大韩商工会议所与中国国际经济交流中心（CCIEE）于20日在首尔共同举办了“第四届韩中企业家及前政府高层人士对话”。
韩中企业家对话自2018年首次对话启动以来，一直作为“1.5轨道”对话平台，由两国代表性企业和前政府高官参与，推动韩中经济界交流并谋求经济合作。所谓1.5轨道，是指政府与民间共同参与的半官方半民间方式。
在当天活动中，韩方出席者包括担任委员长的前经济副总理 Yoo Ilho，大韩商工会议所会长 Chey Taewon，现代汽车集团会长 Chung Euisun，三星电子社长 Park Seunghee，SK集团副会长 Seo Jinwoo，LS集团副会长 Myung Nohyun，韩华社长 Shin Hyunwoo，SK Biopharm社长 Lee Donghoon，LG全球战略开发院院长 Yoon Changryul，HD现代科斯莫代表理事 Lee Youngwoo，CJ China代表理事 Yoon Doseon 等企业界人士，以及大韩商工会议所常任副会长 Woo Taehee、前保健福祉部部长 Lim Chaemin、前自由贸易协定谈判代表 Choi Seokyoung、对外经济政策研究院副院长 Jung Chul 等前政府官员和有关机构人士。
中方方面，由担任委员长的中国国际经济交流中心常务副理事长 Bi Jingquan 和副理事长 Ning Jizhe 等CCIEE代表，以及中国石油化工集团董事长 Ma Yongseng、中国医药集团董事长 Liu Jingzhen、中国华能集团总经理 Deng Jianling 等15人出席。
前经济副总理、委员长 Yoo Ilho 20日在首尔广津区华克山庄酒店举行的“第四届中韩企业家及前政府高层对话”开幕式上致开幕辞。Yoo 委员长左侧为大韩商工会议所会长 Chey Taewon、现代汽车集团会长 Chung Euisun。照片=记者 Cho Yongjun jun21@
View original image韩中委员长强调通过面向未来的应对开展新合作……致力于构建两国共同成功和发展的关系
当天担任韩方委员长的前经济副总理 Yoo Ilho 在致辞中表示：“随着全球经济环境的急剧变化和韩中两国在世界舞台上的地位不断提升，两国正面临结构性变革”，“两国应当认识到这些变化，并发挥与各自地位相称的作用，在气候变化、数字贸易等面向未来的领域加强合作，探索新的合作方式”。
中方委员长、中国国际经济交流中心常务副理事长 Bi Jingquan 表示：“两国作为紧密的经贸伙伴，已经形成了共同成功、共同发展的共生共存关系”，“在高技术制造、新能源汽车、人工智能、环保、医疗健康等领域要扩大合作，在重要领域通过大规模合作共同开拓第三国市场，努力维护产业供应链的稳定”。
有必要追求韩中经济合作范式的质的提升……核心潜力产业聚焦数字化与绿色转型
在发布环节，与会者就韩中经济合作现状及今后潜力产业合作展开了发言与讨论。
包括前经济副总理 Yoo Ilho 委员长、韩国商工会议所会长 Choi Taewon、现代汽车集团会长 Chung Euisun 在内的中韩企业家出席了20日在首尔广津区华克山庄酒店举行的“第四届中韩企业家及前政府高层人士对话”。 照片=记者 Jo Yongjun jun21@
View original image以“韩中经济合作现状与发展方向”为主题发表演讲的对外经济政策研究院副院长 Jung Chul 指出：“在数字化和碳中和等全球大转型时代背景下，韩中两国的贸易投资关系也出现结构性变化”，“韩中经济合作需要超越以往方式，确立新的愿景和共同目标，实现合作范式的转变，这不仅包括在传统领域寻找新的合作方式，也包括在新兴产业领域营造开放透明的贸易和投资环境，并通过两国的共同努力降低不确定性”。
随后，中国国际经济交流中心首席研究员 Zhang Yansheng 就“韩中潜力产业合作方向”作出报告，他表示：“韩中潜力产业合作的核心在于数字化与绿色转型，这两个领域在互补性合作方面潜力巨大”，“未来10年，韩中潜力产业合作可能会受到非经济因素影响，但两国应构建战略互信，通过市场化、国际化、法治化方式保持合作，并不断探索互补型合作模式”。
双方委员团通过发布联合声明，就为降低两国间不确定性而共同努力、改善营商环境、强化经济合作提出了多项方向。主要共识包括：▲在原材料、零部件等领域开展稳定供应链合作 ▲加快完成韩中自由贸易协定服务和投资后续谈判等改善经营环境的举措 ▲在医疗、保健等医疗健康领域的合作 ▲为应对气候变化而推进碳中和努力 ▲推动数字贸易应对合作 ▲开展韩中经济合作协同效应研究等内容。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
