[新闻术语]春节、中秋等节日也列入“国家非物质文化遗产”

by Kim Jonghwa

Published 18 Dec.2023 17:00(KST)

首个非传统表演与知识类节日指定
“历史性、学术性、代表性及社会文化价值极高”

春节、上元节、寒食、端午节、中秋节和冬至等5个代表性节日将被指定为国家非物质遗产。此次首次将非传统表演艺术或知识，而是节日本身指定为国家非物质遗产。文化财厅18日表示，从明年5月起将把这5个代表性节日指定为国家非物质遗产。

“国家非物质遗产”是指在多代之间传承下来的无形文化遗产中，被认定有必要保存和传承的项目，由国家指定为遗产。

在春节祭祀桌前行礼的家人。亚洲经济DB供图

国家非物质遗产分为传统表演·艺术、传统技艺、传统知识、口头传统及表达、传统生活习俗、传统游戏·武艺等7个领域。非物质遗产政策也从以掌握专业技艺、技法的传承者为中心，扩展为由全民共同传承的共同体生活习俗。

据此，继去年“韩服生活”“掷柶游戏”被指定为国家非物质遗产之后，此次又将作为家庭与地域共同体生活习俗而被享用和传承的节日也指定为国家非物质遗产。

作为节日的春节、上元节、寒食、端午节、中秋节和冬至，自三国时代起便已确立为一种国家文化，自高丽时代制度化以来，其固有性和多样性得以传承，至今仍在各个世代、各个阶层中延续，是我国的传统文化。

春节和上元节是从农历正月初一到十五，以纪念一年开始的节日。《三国史记》《三国遗事》等史书中留下了自三国时代起就以国家岁时仪礼来庆祝的记载，据传在高丽时代已形成举行春节祭祀、行岁拜、吃年糕汤等风俗。

冬至这天人们会煮红豆粥食用。 [照片=Getty Images供图]

作为代表春天的节日，寒食是在冬至之后第105天。人们前往祖先的墓地举行祭祀、扫墓、除草等，具有强烈的追思祖先的礼仪性格。农历五月初五的端午节是迎接夏季的代表性节日，延续了用菖蒲水洗头、采摘艾草和益母草、制作并张贴符箓等多种风俗。江陵端午祭、庆山자인端午祭、法圣浦端午祭已被指定为国家非物质文化财，其中江陵端午祭还被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表名录。

中秋与春节并列为我国代表性节日。农历八月十五的中秋，全家团聚制作松糕，举行祭祀和扫墓。与在月亮前祭祀的中国、日本不同，韩国更强调祭奠祖先的礼仪，这是其特点。全年之中夜最长、昼最短的冬至也被称为“小年”。这是整理旧岁、准备新年的时段，人们煮红豆粥祭祀，并借此促进共同体的和合，还有为长辈缝制袜子、祈愿长寿的风俗。

必读新闻

“股票不用交税” 明年起年超250万韩元币圈收益征税…投资者强烈反对

文化财厅表示，这些节日不仅涵盖衣食住行，还包罗岁时风俗、礼仪、游戏等多样而复合的文化现象，因此作为研究对象，可以向多个领域拓展，具有取之不尽的题材性。文化财厅还补充称：“我们从历史性、学术性、代表性、社会文化价值、可持续性等方面判断其作为非物质文化财的价值较高，为了加以保存和传承，将其指定为国家非物质遗产。”