记者恳谈会上说明明年事业计划及预算编制方向

Su Hyeop中央会会长 Noh Dongjin 于29日表示:“明年将把合作社资金支持预算从今年的水平大幅提高到近2倍、即1800亿韩元,用于优先支持财政脆弱的合作社。”


Noh会长当天在世宗市召开记者座谈会,说明了包含上述内容的明年主要业务计划以及对水产业热点问题的应对方向。他强调:“通过这一举措,带动合作社改善经营,使其收益能够回馈到渔民身上,成为渔民的实质性利益。”


关于明年预算编制方向,Noh会长表示:“受不确定经济环境影响,明年的渔业经营同样不会轻松”,“即便在这种情况下,也将进一步加大中央会层面的支持力度,使困难合作社和渔民能够率先感受到温暖。”

Nodongjin 水协中央会长

Nodongjin 水协中央会长

View original image

这被解读为,他将在明年延续今年3月就任时所表明的基调,即“将Su Hyeop中央会重塑为一个把支持合作社和渔民置于收益之上、作为最优先任务的组织”。


Su Hyeop中央会计划在高利率和房地产景气放缓、导致不良风险加大的背景下,向合作社提供1330亿韩元无息资金,以保障其经营稳定。连同用于支持渔民的合作社营运资金330亿韩元在内,总规模将达1800亿韩元,比今年增加800亿韩元支持资金。


Noh会长还流露出这样的意向:通过改善相较农业而言免税额度较低的水产业税制,推动渔民实际收入增加。为此,他计划向政府和国会争取协助。


根据现行所得税法,农业在粮食作物种植所得方面享受全额免税优惠,而捕捞渔业和养殖渔业的所得免税额度则分别仅为5000万韩元和3000万韩元。


他将最需紧急推进的水产业制度改善事项之一,归结为由国家主导发掘选址方式的《海上风电规划选址特别法》的制定。Noh会长表示:“将倾注心力,推动该法案在第21届国会获得通过。”


关于福岛核电站问题引发的水产品消费动向,Noh会长表示:“排放启动后,水产品消费与此前相比并无明显差异,依然保持活跃,这一点令人感到欣慰。”但他同时指出:“国民对水产品安全的忧虑尚未完全消除,因此明年仍将推进恢复水产品消费信心和促进消费的相关项目。”


他接着表示:“要扩大水产品消费基础,关键在于面向儿童和青少年,通过饮食教育挖掘需求”,“将开发利用水产品的漫画、教育资料等内容,构建未来水产品消费的基础。”



关于允许互助金融与银行在同一空间营业的“复合网点”开设问题,他称:“这将成为条件艰难的地方合作社进军首都圈、创造新增收益的一种良好手段”,“由于此类收益将转化为对渔民的分红和福利提升,因此今后将持续新设复合网点。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。