[汝矣岛 人物专访]In Yo-han：“没有总统做靠山”……驳斥背后操纵传闻
尹汝汉 国民力量革新委员会委员长专访
“关于BTS免服兵役的发言是错误的”
“不会骑在总统和党代表头上”
“你们（媒体）总爱猜测，说大家都有总统做后盾。其实总统办公室从来没有那样转达过消息。所以有时候会觉得孤单。”
国民力量革新委员会委员长In Yo-han在本月17日接受《亚洲经济》采访时，就近期他公开的所谓“按良心行事”的尹锡悦总统方面讯息表示：“（与总统办公室）一开始是有沟通的，但中途发生了变化，如果把（按良心行事的）讯息误解了，那就是（我）的失言”，并作出上述表述。
In委员长在上个月首尔江西区厅长选举中执政党惨败后，以“救火投手”身份登场，提出了建议党内主流人物赴艰难选区参选等革新方案。但随着以党代表Kim Gi-hyeon为首的亲尹（亲尹锡悦）系一贯保持不回应态度，他公开称“收到要我毫无顾忌地履行所担任任务的信号”，公开总统方面的讯息，对相关人士施压，由此引发尹总统“干预党务争议”。Kim代表直言“在党内问题上提及总统并不恰当”，双方神经战升级。
采访是在In委员长与Kim代表会面、弥合矛盾后立即进行的。自称“性格直率”的In委员长当天多次强调“没有秘密”，划清与政界对其发言过度解读的界限。
以下是与In委员长的一问一答。
-（关于建议总统亲信不参选及前往艰难选区参选的）第二号革新方案争议仍在持续。
▲从一开始我就从未点名过总统、党代表或任何政治人的名字。虽然媒体经常点名，但全是谎言，是严重的误报。说我见了国民统合委员会委员长Kim Han-gil也是假的。我只是和其夫人Choi Myeong-gil一起参加过节目。尤其是（有关“开出毒药处方”的报道），“毒药”这种用语在医生那里根本不存在。医生只会开治疗的药。把“毒药”“剧药”这样报道，是对我的人格和职业的侮辱。我要说清楚，从未说过“不参选”这种话。我不喜欢“艰难选区”这个词，只是说希望大家到困难的地方来帮忙。
我担任革新委员会委员长后，真正做错的只有一件事，就是没多想就说过“希望BTS不要去当兵”。我当时想的是，既然亚运会或奥运会上拿金牌就有兵役特例，艺术领域是不是也应该有类似制度。我在归化之前大学一年级时自愿参加过军事训练，知道军人有多辛苦，我是把军人看得很宝贵的人。因为很感谢BTS，所以说过头了，是我错了，在此干脆利落地道歉。
-今天早上与Kim Gi-hyeon代表会面时气氛如何？
▲我们（革新委）攻势打得很猛，本以为Kim Gi-hyeon代表会很不高兴，其实并没有那样。反而安慰我说辛苦了。Kim代表也说，误报太多，不想一一计较。
-党内最初向您提出担任革新委员会委员长时，您有哪些顾虑？
▲我和Kim Gi-hyeon代表见了4个小时。他问了我3次愿不愿意当革新委员会委员长。我还问他：“不是议员，而是委员长？我没听错吧？”当时没有当场答复就回家了，后来一想，这是一件可以为国家做事的工作，而且我本来性格就直来直去。
担任延世大学世福兰斯医院国际诊疗中心主任（家庭医学科教授）的In委员长，于上月23日出任国民力量革新委员会委员长，将国民力量党“推上手术台”，接连抛出明年总选中要求党内主流人物赴艰难选区参选、排除所有选区的战略公荐、比例代表50%青年配额制等“重磅级”革新方案。
-革新委活动已进行约一个月，有何感想？
▲前党代表Yoo Seung-min是个很稳重的人，他算是取得了一些成功。前代表Lee Jun-seok则不容易，他心里的伤很深，要把他带回来，别在外面推倒塔楼，而是进来一起做。
-Lee Jun-seok代表表示，不希望与委员长您进行非公开会面。
▲我曾尝试公开会面，但未能成行。我认为还是非公开谈比较合适。两个人单独见面说：“这不是你一手打造的政党吗？您是老师，请指点一二”“我年纪也不小了，不值得同情吗”，了解他到底想要什么。我想告诉他，完全可以重新弥合关系。Lee代表之所以如此，不就是因为受伤了吗？他很难过，也受了伤。
-Kim Gi-hyeon代表说“赋予了惊人程度的全权”，您认为目前革新委在行使全权吗？
▲到目前为止基本都是按我的想法在做。不过我曾想，不仅要见Kim Gi-hyeon代表，也应该见总统，大家一起共享希望改革到什么程度的想法，结果是通过间接方式收到联系。总统那边，或者说不是总统本人，而是总统办公室方面表示，（与In委员长会面）可能会引发误解，所以让我们按良心行事，而这份“良心”一直延续到现在。总统方面中途不也发布过讯息吗？我因为透露了“按良心行事”的信号，挨了妻子一顿狠批。采访要结合前后语境来看。
-采访中的提问并不是指与总统办公室有沟通吗？
▲一开始是有沟通的，中途发生了变化。如果把“按良心行事”的讯息误解了，那就是失言，但事实并非如此。
-关于“按良心行事”这句讯息，外界有多种解读。
▲不管说什么，都会被歪曲解读。我最害怕的是国民。国民最可怕，而我不会凌驾在总统和党代表头上，那不合适。他们两位都是国民力量党的党员，是国民力量的人。我是为了热爱并修补国民力量而来，不是来破坏的。
-排除全选区战略公荐的第四号革新方案相当破格。
▲这是从国民的视角出发。依我个人之见，战略公荐在全世界都存在，但我们进行了大量讨论，要守住原则。从龙山（总统办公室）出来的人也不会享受特惠。我从未对任何人说过“不要参选”。我只是说，请到困难的地方来帮忙。绝对不要误解。我没有对任何人说“你要参选”或“你别参选”的权力。In Yo-han只是进来打地基而已。在街上，大部分人见到我都会给我竖起大拇指。
![[汝矣岛 人物专访]In Yo-han：“没有总统做靠山”……驳斥背后操纵传闻](http://www.asiae.co.kr/news/img_view.htm?img=2023112008142658346_1700435666.jpg)
In委员长近来在汝矣岛国会圈里，用时髦话说是“人脉中心人物（Insider的缩写，指圈子中心人物）”。他是旧韩末从美国来韩的传教士Eugene Bell的曾孙，因其家族四代在韩国从事传教、医疗、教育等活动，于2012年成为韩国首位特别归化者。In委员长的曾祖父Eugene Bell于19世纪从美国来到韩国，在湖南地区创办了崇实学校、修菲娅女子学校和光州基督医院。其祖父William Linton于1919年领导了全北群山的“万岁运动”，其父Hugh Linton则在6·25战争仁川登陆作战中以美国海军上尉身份参战。出生于全罗北道全州、在顺天长大的In委员长，在5·18光州民主化运动期间曾担任外媒采访口译，甚至一度面临被全斗焕军政府驱逐出境的危机。拥有如此履历的“蓝眼睛韩国人”挥舞着针对执政党的革新利剑，自然令政界为之侧目。
-成了汝矣岛明星。
▲所谓“明星”，是自我堕落的人。（笑）我只是个极其普通的全罗道乡下人，一无所有。但只能期盼革新取得好结果。这一个半月，是我人生中最重要的时期。我不会出马竞选选区议员。其实我曾对选区有欲望，也准备过一段时间。我在西大门生活了40年，那是我的第二故乡。
-是放弃竞选选区议员而投入革新委活动吗？
▲与其说是放弃参选，不如说是出现了更重要的事。我个人在哪儿当选与否一点都不重要，这是为了我们的国家。总统固然重要，但国民更重要，国民才是王。（国民）是让我们打扫一下、整顿一下秩序。我必须带着使命感去做。
-今后革新委的活动计划如何？
▲不管受不受欢迎，我都会一步一个脚印地走。在某个时间点抛出最后一波方案，再留出发酵期，圣诞节前必须收尾。
-革新委任期到12月24日吗？
▲任期可以再延长15天，到时候再看。
-看上去很疲惫。
▲今天凌晨就出来见了党代表，其实我完全无法预料党代表会说什么。大家都以为我们在“内通”，其实并没有。虽然可能会被误解，我也要去配合调整，但绝不是故意的。我们（革新委）有义务不断提出苦言。用全罗道话说，“好的不一定真是好事”。
-您说今后还会继续向代表进言苦言？
▲Kim Gi-hyeon代表提到“和合”，我就说别用那个词。难道我们要“和合”到只发出一个声音吗？我建议把这个词扔掉。
-希望党能接受多少比例的革新方案？
▲能有70%到80%就算成功。革新方案的成功率一般不到30%。到目前为止历届革新委都是空壳，我要改变这一点。
-有信心吗？
▲只要国民帮忙，就能做到。我真心相信国民的力量。因为对国家有深厚感情，所以并不怎么害怕。但也担心会让国民失望。
-接下来还会推出哪些革新内容？
▲民生方面的，比如想下到便利店兼职生那样的弱势群体中去看看。个体户夫妻连雇餐厅服务员都很难，法律非常不合理。汝矣岛也需要“汉江奇迹”，一切都要改变。我见了代表Lee Jae-myung，对他说如果真爱前总统Kim Dae-jung，真爱这个国家，就应该停止政治争斗。过去都是政治人物得利，国民受苦。今后要变成政治人物牺牲、国民过得好。所以你们要帮我，这不是多了不起的话，这是常识。别人说我是“政治九段”，其实我脑子没那么好，我医学院还留过一级，读了7年才毕业。
-您提到“汝矣岛奇迹”，政治应当如何改变？
▲我相信大韩民国国民。我怎敢与国民为敌？与国民为敌，就会在选举中落败，这是个很简单的函数。从某种意义上说，这简直是喜剧。两大政党中，无论谁都把（国会议员）议员徽章看得比政党更重要，甚至比国家更重要，这些都要放下。李舜臣将军和耶稣说的是同一句话：想死就能活，想活就会死。
-党内至今还没有人站出来表示愿意牺牲。
▲再等等看。我认为一定会有人（作出牺牲），是百分之百的，没有任何疑问。
-您百分之百确信的根据是什么？
▲我相信上帝，也相信大韩民国国民。你们总爱各种猜测，说大家都有总统做后盾。其实总统办公室没有那样传达过消息。所以有时候会觉得孤单。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
