核心业务营收增长·WOW会员舞台扩张·台湾业务顺利推进
史上首次单季营收突破8万亿·连续5个季度盈利
Kim Beomseok:“坚信台湾增长潜力……为中小企业打开出口通道”

“Coupang的核心业务火箭配送·Rocket Fresh·Rocket Growth(市场平台卖家的火箭配送)实现了快速增长,随着提升Coupang生态系统内所有权益水平的‘Wow会员’客户参与度上升,我们也在重点关注台湾市场。”


Coupang今年第三季度首次突破单季8万亿韩元销售额。单季内哪怕只购买过一次Coupang商品的客户(活跃客户)数量已超过2000万名。连续5个季度保持营业盈利的态势也得以延续。Coupang创始人 Kim Beomseok 在8日举行的今年第三季度业绩电话会议上,将商品品类与客户增加所带来的“飞轮”加速、有偿会员制(Wow会员)中客户参与度提升、台湾火箭配送业务顺利推进,概括为本次业绩的主要秘诀。


Coupang 创始人 Kim Beomseok【图片由 Coupang 提供】

Coupang 创始人 Kim Beomseok【图片由 Coupang 提供】

View original image

“主营业务表现良好,会员可用服务扩张,新业务展现可能性”

Kim创始人强调称:“火箭配送、Rocket Fresh以及市场平台的商品品类大幅扩张,拉动了整体业绩。”他表示:“数据显示,火箭商品品类增加后,客户消费也随之增长。消耗品(consumable)等品类的增速达到市场平均水平数倍的两位数增长率;Rocket Fresh和Rocket Growth的增长速度则分别超过整体业务的2倍和3倍。”


说明指出,包括Rocket Growth在内的第三方(3P)业务,正展现出领先于其他业务的强劲增长势头。他强调,在活跃客户数量和人均客户支出方面仍存在额外增长空间。他表示:“我们的活跃客户目前为2000万名,在整体市场份额中仍仅为个位数。随着火箭配送和Rocket Growth商品的扩张,我们有望在客户数量和支出金额上取得更高的市场份额。”


Wow会员对Coupang生态系统的使用范围扩大也是一大利好因素。数据显示,使用Coupang Eats的Wow会员在火箭配送等产品电商上的支出更多,其整体支出金额是未使用Coupang Eats的Wow会员的2倍。Kim创始人表示:“‘Coupang Eats 9折优惠’政策实施后,使用Coupang Eats的Wow会员增加了90%,在享受该优惠的地区中,超过75%的地区交易量翻了一番以上”,“预计到今年年底,Coupang Eats的市场份额将达到约20%。”


Kim创始人表示:“从根本上说,Coupang既不是消费品公司、配送公司,也不是流通公司,而是一家为向客户日常生活奉上‘Wow’体验而打破二选一(trade-off)结构的企业”,“Wow会员是这一广泛使命的核心,我们将把‘Wow’打造为地球上对客户而言价值最高的服务。”


对于近日迎来进军一周年的台湾火箭配送和火箭直购业务,他强调称:“我们对其长期增长潜力的信心进一步增强。”他表示:“台湾火箭配送在推出首年的增长速度远快于韩国火箭配送的首年表现”,“按目前趋势发展,Coupang应用程序(App)今年有望成为台湾市场下载量最多的应用。”在台湾,Coupang App自第二季度起一直位居购物类应用下载量第一。他强调:“过去,中小企业在触达海外市场客户方面面临困难,而Coupang仅用一年时间就支持了1.2万多家中小企业向台湾出口。”Coupang近期在台湾开设了第二家履约中心,并计划在明年上半年启用第三家履约中心。


“火箭式创新”酷澎,营收冲上8万亿韩元…业绩三大驱动力解析(综合二稿) View original image

历史上首次突破8万亿韩元季度销售额…连续5个季度盈利

根据Coupang当天提交给美国证券交易委员会(SEC)的季度报告,Coupang第三季度销售额为8.1028万亿韩元(61.8355亿美元,季度平均汇率1310.39韩元兑1美元),较上年同期(6.8383万亿韩元)增长18%。以美元计价的销售额同期增长21%。这是Coupang首次单季销售额突破8万亿韩元大关。Coupang在去年第四季度(7.2404万亿韩元)首次突破单季7万亿韩元销售额,仅用三个季度再次跨上8万亿韩元台阶。台湾、Coupang Eats、Coupang Pay等成长型业务,在台湾出口顺利等因素带动下,销售额同比增长41%,达到2.1752亿美元(2850亿韩元)。


第三季度营业利润为1146亿韩元(8748万美元),较上年同期(1037亿韩元,7742万美元)增长11%。本期净利润为1196亿韩元(9130万美元),与上年(1215亿韩元,9067万美元)水平相近。受汇率影响,以美元计的营业利润和本期净利润分别同比增长13%和1%,涨幅高于以韩元计价的增幅。Coupang自去年第三季度起已连续5个季度实现盈利,今年以来也已连续3个季度保持盈利态势。不过,营业利润较今年第一季度(1.0677亿美元)、第二季度(1.4764亿美元)有所下降,解释称这源于包括台湾在内的成长型业务板块投资增加。成长型业务的调整后息税折旧摊销前利润(EBITDA)亏损为1.6082亿美元(2107亿韩元),较上年同期亏损规模扩大约1.17亿美元。Coupang表示,这是投资加速所带来的结果。


Coupang今年1至3季度累计营业盈利规模为4448亿韩元(3.419亿美元)。考虑到去年同期录得2288亿韩元营业亏损(1.9542亿美元),可见其盈利能力实现了大幅改善。



Coupang活跃客户数为2042万名,同比(1799万名)增长14%,高于去年第一季度(13%)的增幅。今年以来,Coupang客户增长率在第一季度为5%、第二季度为10%、第三季度为14%,呈现逐季提高的趋势。截至目前,今年客户数量已增加约230万名。活跃客户人均销售额为303美元(39.704万韩元),较上年同期增长7%。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点