185亿“老旧K太阳能”被弃置
走进越南广平省ODA项目现场

[前篇摘要] 从越南中北部东海市出发,乘车行驶1小时30分钟后到达班拉奥孔(Ban rao con)。采访组于本月10日来到这里。这是一个居住着64户少数民族“万纠(Van kieu)”的村庄。Nguyen Thi Anh(49岁)称,2016年建设的太阳能设备在一年内就全部坏了。安装在村里的10台太阳能设备全部瘫痪。村民们把太阳能板当作屋顶和晾衣架来用。采访组在太阳能连接箱上发现了“made in Korea”的字样。


越南广平省Ban Lao Kon村居民Ho Thi Dam在讲述自己的人生经历时爽朗大笑。摄影=记者许英汉

越南广平省Ban Lao Kon村居民Ho Thi Dam在讲述自己的人生经历时爽朗大笑。摄影=记者许英汉

View original image

“Han Quoc?”


65岁的Ho Thi Dam听说有来自韩国的采访组,拍着巴掌从屋里走出来。她对着镜子整理头巾,又把披肩系在腰间,穿上拖鞋出来,先紧紧握住采访组的手。她说了声“Han Quoc?”然后“哈哈哈”大笑,眼角绽开扇形的皱纹。


用越南语称呼韩国的说法是“Han Quoc”。


Ho Thi Dam不识字,但她记得2016年安装太阳能设备的工人说过“Han Quoc”这个词。


“那天特别热,他们搬运设备时汗流浃背。”


“我问是哪个国家来给我们建的,他们说是Han Quoc。我还想着给他们倒点水喝……但看他们太忙,就没来得及。”


半老孔村的Ho Thi Dam与丈夫并肩坐在屋檐下的台阶上微笑。照片=记者Heo Younghan younghan@

半老孔村的Ho Thi Dam与丈夫并肩坐在屋檐下的台阶上微笑。照片=记者Heo Younghan younghan@

View original image


那是Ho Thi Dam一生中第一次用上电。


“那时候心情怎么样?”


“很高兴!”


“高兴在哪儿呢?”


“就是真的特别高兴!”


她放声大笑,双臂大大地向两侧张开。


越南广平省Ban Lao Khon村居民Ho Thi Dam在自家后院安装的太阳能发电机前交谈时开心大笑。照片=记者Heo Younghan提供

越南广平省Ban Lao Khon村居民Ho Thi Dam在自家后院安装的太阳能发电机前交谈时开心大笑。照片=记者Heo Younghan提供

View original image


多亏了太阳能发电机,村庄里终于有了光。


他们买了电风扇,又买了卡拉OK机。家人们围坐在一起看电视剧和新闻。对这些一直生活在国家电网无法覆盖的山区的人来说,这是人生第一次的体验。


“那时候整个村子都热热闹闹的,唱歌、欢笑。”


但不到一年,村庄再次陷入黑暗。


Ho Thi Dam家里唯一的光源是头灯,要装上3节5号电池才能用。她把灯带在额头上准备食物、打扫屋子,丈夫也戴着头灯吃饭。


太阳能安装大约6个月后,Ho Thi Dam跟儿子说,自己想买一台电视。儿子去了一个半小时车程外的市区,买回一台100万越南盾(5万韩元)的电视。接上线的一瞬间,传来“噗哧”一声,屋里立刻一片漆黑。此后太阳能发电机再也一次都没有运转过。


“这下我恐怕一辈子都不知道村外的人是怎么生活的了,本来挺好奇的。”


自2016年以后的一年多时间里,班拉奥孔村的10台太阳能发电机陆续停止运转。原本连接在面板上的蓄电池被安装公司拆走,也有外来人来收走转卖。村民们完全不明就里,也没有人来维修。随后新冠疫情爆发。


村里一到下午4点多,四周就暗了下来。住在Ho Thi Dam邻家的Ho Thi Nhung(19岁)在漆黑的夜里走巷子时被蛇咬伤。她的朋友Ho Thi Hong(14岁)则被煤油灯烧伤,她给我们看了那根留下瘢痕、像疙瘩一样的中指。


手被石油等烫伤而留下疤痕的Ho Thi Hong。<span class="credit">照片=记者 许荣汉 younghan@</span>

手被石油等烫伤而留下疤痕的Ho Thi Hong。照片=记者 许荣汉 younghan@

View original image


小学的情况也一样。教室天花板上没有日光灯和灯泡。那天能不能上课要看天气脸色。虽然有韩国安装的太阳能发电机,但已经停止运转。原本应该放置设备的铁箱里塞满了柴火,用来防止木柴被雨淋湿。在安装了可再生能源的空间里,塞满的却是人类历史上使用时间最长的燃料——木柴。


广平省太阳能发电项目是动用了韩国国民税金1200万美元(约185亿韩元)的贷款项目。越南政府也投入了200万美元(约27亿韩元)。年利率为0.05%,宽限期40年。虽然名义上是贷款,但偿还期长、利率低,赠与率(表示援助资金无偿程度的指标)高达87%。2011年,韩国进出口银行决定提供支持。施工方选定为韩国企业KT,KT再转包给越南公司。项目自2015年1月启动,至2018年4月完成设备建设,2019年9月结束维护保养。


安装在越南广平省 Ban Lao Kon 村学校的太阳能发电站面板。电池已被拆除,电池箱里堆满了柴火。照片=记者 Heo Younghan younghan@

安装在越南广平省 Ban Lao Kon 村学校的太阳能发电站面板。电池已被拆除,电池箱里堆满了柴火。照片=记者 Heo Younghan younghan@

View original image

但村民们表示,2016年太阳能发电站安装后,不到一年所有设备就全部损坏。


为何村民们的说法与韩国政府不同?


采访组决定去见一见负责建设太阳能的越南公司。


采访组从班拉奥孔村调转车头,沿着山坡下行了30分钟。信号格一格增多,积压的信息纷纷涌入。我们把接连响起的提示音抛在身后,根据越南广平省人民委员会公文上的当地企业名称在谷歌上搜索。


“无搜索结果”


A、B公司都没有出现。


“路线、通话、保存、分享”


“这家能查到公司信息。我们去这边看看吧。”


翻译说道。


离市区还有一个半小时车程。对方也有可能拒绝接受采访,甚至公司可能已经倒闭。


■信息图页面■

太阳能与柴火——越南班拉奥孔现场报道

(story.asiae.co.kr/vietnam)

拆分援助预算会带来哪些问题

(story.asiae.co.kr/ODA)


[太阳能与柴火] <第3话>《因为韩国我离婚了》待续



[太阳能与柴火]<第2话>Hankkuok View original image

本策划报道获得了以政府广告手续费筹集的新闻振兴基金资助。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点