金行女性家族部部长候选人：“我要戏剧性地退出”
首次上班路上强调废除政府部门方针
反驳“与Kim Gunhee有私交”传闻
称将挡住对世博会混乱的政治攻势
女性家庭部部长候选人Kim Haeng表示，将“以戏剧性的方式退出（exit）”，并称将继续推进废除女性家庭部的方针。
Kim候选人14日上午前往位于首尔西大门区韩国青少年活动振兴院内设立的人事听证会筹备办公室上班时，会见记者称：“Yoon Suk-yeol总统提出要废除女性家庭部是其总统大选竞选承诺”，作出上述表示。
对于“是否意味着要尽快废除”的提问，他回答说：“并非如此。这与政治日程相互关联”，并称：“我的意思是，要高效推进政策，让我们女性家庭部公务员能够更好地发挥自身能力，愉快地实现退出。”
Kim候选人表示：“我将全力支持女性家庭部工作人员前往能够更好发挥能力、与其业务关联度更高的部门，积极开展工作。”
此外，谈到其赞同“废除女性家庭部论”的理由时，他表示：“Beauvoir曾说‘一切歧视始于区分’。我认为按照性别进行区分之类的做法，是没有意义的争论”，并称：“女性家庭部成立之初的精神理应得到尊重，但将（女性家庭部的）职能整合到一个能够更积极面向全民提供服务的部门，在政策效率方面要理想得多。”
14日 女性家庭部部长候选人 Kim Haeng 抵达首尔忠正路的候选人办公室上班时，正在回答记者提问。照片 记者 Heo Younghan younghan@
View original image他还反驳了与Kim Keon-hee女士关系密切的传闻。Kim候选人表示：“我是70年代入学的一代，而夫人是70年代出生的一代，我实在不明白两者如何能联系在一起”，并称：“我在20年前曾担任《中央日报》记者、Chung Mong-joon总统候选人的发言人，以及清州大学政治社会学部兼任教授。”
他接着表示：“制造假新闻的人固然是社会之害，但散布假新闻、而政党议员进行政治攻势，更是极其不恰当”，并称：“倒不如说与83年出生的我女儿关系密切，这样的主张反而更具‘完整性’。”
就Yoon Suk-yeol总统在竞选总统候选人时期曾表示“不存在结构性性别歧视”一事，Kim候选人称：“在我们年轻的时候，在我担任两性平等振兴院院长（2014年2月至2015年11月）期间，毫无疑问存在结构性性别歧视。”
他接着表示：“现在也依然存在结构性性别歧视。在某些领域，男性受到歧视，在另一些领域，女性受到歧视。如果这样一项项去计较，就会演变成性别对立。”
关于世界童军大露营（Jamboree）运作不力一事中女性家庭部的责任问题，他表示：“没有哪位国民不感到失望”，并称：“不仅是女性家庭部，针对12个机构，审计院都将展开审计，我们将阻止围绕责任归属不明确而展开的政治攻势。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
