时隔63年首次前往4·19墓园参拜的李承晚养子：“向牺牲者遗属道歉”

by Choi Taewon

Published 01 Sep.2023 11:34(KST)

前总统李承晚的养子、92岁的Lee Insoo博士前往4·19墓园进行参拜并致歉。自1960年4·19革命以来，这是李前总统遗属时隔63年首次前往该墓园参拜。

1日上午，前总统李承晚的养子李仁秀博士在首尔江北区水踰洞4·19墓园流营奉安所进行参拜。联合新闻提供

1日上午10时许，Lee Insoo博士夫妇与李承晚建国总统纪念事业会高层一同前往首尔江北区水逾洞4·19民主墓地内的遗影奉安所参拜。乘坐轮椅来到遗影奉安所的Lee博士，在纪念事业会高层的搀扶下，走到515名4·19牺牲英灵的照片前献花、上香。

参拜结束后，Lee博士表示：“作为李承晚总统的儿子，时隔63年前来向4·19英灵参拜并祈愿冥福”，“借此机会，向各位牺牲者遗属致以深切的慰问和歉意。”他接着说：“对于我今天的参拜和道歉，父亲也会高兴地说‘做得很好’”，“希望这能成为推动全民和解与团结的契机。”

Lee博士早在2011年也曾计划前往墓园参拜并发表道歉声明，但因4·19牺牲者相关团体的阻止而未能成行。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。