离散韩语文学…“Neomeo”新人文学奖授予 Lee Sujeong、Jeong Cheolyong、Kim Jaedong

韩国文学翻译院1日表示，第一届“너머”新人文学奖获奖者已评选出作家Lee Sujeong（作品《流动的》《零》）、Jeong Cheolyong（作品《奥克兰 太阳之城》）、Kim Jaedong（作品《毛毛雨 之雨》）。该奖项旨在发掘承载离散族群生活与精神的韩语作品，面向海外侨胞和在韩国居住的外国人，从去年11月14日至今年4月30日公开征稿。在小说、诗、随笔·非虚构3个门类中，共收到来自21个国家的111件应征作品，最终各门类各评出1名获奖者。小说部门奖金为500万韩元，诗与随笔·非虚构部门奖金为300万韩元。

View original image

20多年前移民美国的作家Lee Sujeong，被评语认为其作品“在承载‘一边流动一边坚持’的离散族群艰辛生活重量的同时，传达出深刻的省思与讯息，并且以极具吸引力的句子和独特的文体，将移民者的特殊性扩展为普遍性，非常契合网络杂志‘너머’新人奖的宗旨”。20年前在新西兰定居的作家Jeong Cheolyong，则获评价称“不仅在选择物件与驾驭语言的手法上十分娴熟，还兼具内在的诙谐美”。自1988年起旅居美国的作家Kim Jaedong，则被评价为“一篇写离开故乡、在异国经营生活时，最让人心痛地浮现于脑海的那个人——母亲——的回忆的随笔，像题目一样，让人感受到细水长流、缓缓渗入的抒情”。

韩国文学翻译院院长Gwak Hyo-hwan表示：“通过此次首次迈出步伐的‘너머’新人文学奖，我们得以开启一个涵盖海外同胞与外国人的韩语文学新篇章。今后也将持续举办新人文学奖，期待与更多顺应全球化时代步伐、拓展韩语文学可能性的多样作品相遇。”

必读新闻

“要涨到200万韩元” 被证券界认为无需怀疑的企业 [周末Money]

• “又要开始囤货吗” 战争致价格暴涨30%…连卧室都被波及
• “借学生证”喊到50万韩元…从黑市交易到替排队跑腿乱象丛生
• “去夜总会的人自己上报” 再起风波…江南警察署对全体员工展开调查
• 最终低头的Lee Jaeyong：“一切责任都由我来承担”……就三星劳资矛盾致歉

颁奖仪式预计于9月在线举行，获奖作品可在离散文学季刊网络杂志“너머”上查看。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。