光州广域市市长接受BBS电台专访
“就因为政权更替就撤回政策?这不健康”

光州广域市市长 Kang Gijeong 29日就近期国家报勋部要求光州市全面撤回“郑律成历史公园建设项目”一事表示:“郑律成并不是由光州来率先纪念,而是中央政府先开始纪念的。”


Kang市长当天在BBS广播《Jeon Youngshin的早间新闻》、YouTube频道《Kim Eojun的新闻工厂》采访中称,关于郑律成先生的纪念事业并非光州市先行,而是中央政府率先启动,其开端是在保守政权卢泰愚政府时期。


Kang市长表示:“在卢泰愚政府时期、即1988年首尔奥运会前夕,和平大会推进委员会曾邀请了郑律成先生的夫人郑率成女士”,“在金泳三总统时期的1996年,还举办了郑律成作品发表会,文化体育观光部部长亲自向郑女士颁发了感谢牌。”


他接着说:“Park Geunhye总统也在2015年出席中国抗战胜利纪念活动,参与了演奏郑律成音乐的阅兵式并欢呼”,“郑律成的功过大家都很清楚,中央政府以这种方式纪念他并付出了很多努力,却把当年跟随中央政府步调的地方政府现在当成问题,我无法理解。”


Kang市长表示:“郑律成是一个既有功也有过的人物。无论是保守政府还是光州市都了解这一点,在此基础上推进纪念事业、音乐会和童谣节,因此如果有必要,也可以进一步展开争论”,承认其加入共产党经历可能引发争议。


围绕郑律成纪念事业的赞成与反对争论持续的本月28日下午,市民正行经位于光州南区新建的“郑律成路”。 图片由韩联社提供

围绕郑律成纪念事业的赞成与反对争论持续的本月28日下午,市民正行经位于光州南区新建的“郑律成路”。 图片由韩联社提供

View original image

但他同时表示:“怎么能出现每当总统更替、市长更替,政策就全部重置、从零开始重新审查的情况一再上演”,“如果需要通过健康的讨论来进行协商,我们可以这样做,但我不能同意现在这种一味强行压下来的做法。”


对于今后郑律成历史公园建设项目的走向,他回答说:“是否撤回不是我一个人可以决定的”,“这一决策早在6年前就已经作出,是在5任光州市长更替过程中积累形成的成果。”


Kang市长强调:“这是历任市长经过大量讨论和验证过程形成的,如果在今后的过程中,光州市民判断应当关闭郑律成公园的大门,那我们就会照做”,“现在政府不断要求关闭郑律成公园的大门,但我认为,所谓政策,并不是因为政权更替、因为市长更换,就可以随意更改的东西。”


对于曾表示“要以官位为赌注阻止郑律成公园项目”的国家报勋部部长 Park Minsik,他批评说:“拿什么官位作赌注?为什么要在这里拿官位作赌注”,“报勋处升格为报勋部,就应该致力于提升报勋家庭的权益,不是吗?”



Kang市长还表示:“如果在法律上存在问题或有违法之处,那就依法应对”,“但哪怕是现在,国家报勋部也应该信任光州市民和光州市长,让光州市好好推进工作,在提出问题到这个程度就适可而止才是恰当的。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。