[每日一万步每日一千字] Naju市长 Yoon Byeongtae：“我的决心像马拉松一样”

Published 14 Aug.2023 06:00(KST)

Updated 15 Aug.2025 10:47(KST)

open/close

编者按罗州市长 Yoon Byungtae 向“一日一万步一日一千字运动本部”寄来一篇文章，谈到了马拉松与人生的共通点以及对市政活动的抱负等。尹市长生于1960年，罗州是其故乡，毕业于光州商业高等学校和成均馆大学经济学系，1992年通过第36届行政高等考试进入公职部门。此后主要在企划财政部工作，曾任预算基准课长、财政制度课长、总统秘书室教育文化首席秘书官室高级行政官、行政安全预算审议官等职。2018年至2021年担任全罗南道经济副知事，并在去年地方选举中当选为罗州市长。

“3小时58分47秒”是我参加2016年东亚国际马拉松时，完成马拉松全程（42.195公里）的官方成绩。为了更好地工作，我认为体力管理十分重要，于是从2010年起就利用周末早晨，坚持进行马拉松运动。

[每日一万步每日一千字] Naju市长 Yoon Byeongtae：“我的决心像马拉松一样”

跑马拉松让我得到几条教训。第一，马拉松完赛看似谁都能做到，但又不是谁都能做到。如果没有通过训练做好充分准备，即便体力再好也无法完成马拉松。反过来说，无论多么瘦弱、无论有什么障碍，只要准备充分，就有可能完成马拉松。

2016年我参加东亚国际马拉松大赛时，全国各地涌来了无数参赛者，其中有一只手不便的人，也有视障人士，体格健壮的军人也参加了比赛。在他们当中，究竟是谁跑完了42.195公里这漫长的全程呢？

先说结论，军人们没能完赛。发令哨一响，他们像赛马一样冲在最前面，但最多也只跑到半程就停下了。反而是那些看上去体格较为单薄的人，因为坚持不懈地准备和训练，最终完成了比赛。我也以3小时多的成绩冲过蚕室运动场的终点线。

在第20届全国罗州金城山林间步道马拉松大赛中完成11公里赛程的罗州市市长 Yoon Byungtae。罗州市提供

另一条教训，是我切身体会到了非洲谚语中那句话：“想走得快，就一个人走；想走得远，就一起走。”如果让我独自一人跑，我绝不可能完赛。正因为有一起奔跑的同伴，我看着他们调节自己的速度，才能不乱节奏。

最后一点，是只要沿着既定方向奔跑，即使稍有迟缓，最终也能到达终点。

人生亦然。无论学习，还是推进某项工作，如果只是心急火燎、急于求成，很容易出问题。但只要方向把握得当，坚持不懈地准备和努力，最终就能实现目标。

每个周末清晨，我通过跑马拉松看见罗州的可能性。醒来后就在思考今天要跑哪一条路线。因为这份小小的心动，我总是期待周末。一般跑10公里，长的话跑到15公里。坐车时未曾发现的故乡罗州之魅力，以及蕴藏其中的潜力，我在各处奔跑中得以看见、感受。年过60还能跑马拉松，每周还能顺带锻炼身体，可谓一举两得。

4月15日，Naju市市长 Yoon Byeongtae 参加“营山江之爱”市道民同心健步大会，与市民一同步行。Naju市提供

沿着湖南地区的母亲河——荣山江，建有一条自行车道。跑在这条路上，我憧憬着一条无论放到哪里都足以自豪的“300里精品自行车道”。比顺天湾更为广阔、占地57万坪规模的江河滞洪区与湿地，将四季繁花似锦，成为游客络绎不绝的国家级生态花园。不仅如此，滋润罗州平原、缓缓流淌的荣山江，按流域划分，拥有灿烂的历史文化和取之不尽的生态、旅游资源。东江勒仄展望台、公山雨水祭、再次竹山洑、罗州大桥与荣山浦、南平得乙江、罗州湖等，都是各自拥有优美景观、可开发用地和旅游潜力的宝贵资源。

罗州市第8届民选政府所追求的，是开启“荣山江新时代”，把赐予我们的资源打造成全国人民都能共享的财富。我深信，这将成为“500万罗州旅游时代”的引水之泉。我下定的决心，与马拉松精神、与马拉松给予的教训如出一辙：坚持不懈地做好准备，朝着我们确定的方向奋力奔跑。而且不是我一个人，而是与12万市民一起携手前行。