在日本,韩国化妆品击败守住霸主地位达30年的法国,登上进口化妆品市场第一名。


4日,《读卖新闻》援引日本进口化妆品协会的统计报道称,韩国化妆品去年在日本进口市场上首次超过法国化妆品,位居首位。根据日本进口化妆品协会的统计,2022年日本自韩国进口的化妆品(包括香水和洗发水)金额为775亿日元(约7068亿韩元),超过了法国化妆品的764亿日元。


图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

韩国化妆品在日本超越法国,这还是首次。长期以来,以兰蔻、香奈儿等高端化妆品品牌为代表的法国,在日本进口化妆品市场近30年一直稳居第一。


然而,韩国化妆品的进口额在近10年间增长了近6倍,从而实现对法国的反超。


据《读卖新闻》报道,韩国化妆品受欢迎的原因在于价格低廉且品质优良。


过去在日本,韩国化妆品的质量评价较低,但自2007年兼具防晒与彩妆功能的“BB霜”掀起热潮后,韩国化妆品的知名度大幅提升。


此后,借助韩流的风潮,日本年轻人之间逐渐形成一种印象:韩国化妆品不仅价格便宜,而且是自己喜欢的艺人也在使用的产品,带动韩国化妆品进口持续走高。


近来,以社交媒体为中心流行起“韩国式妆容”,也被视为提升日本消费者对韩国化妆品关注度的重要背景。


实际上,在日本各地的药妆店和杂货店中,都很容易找到韩国化妆品。


在日本大型杂货连锁店LOFT,今年第二季度韩国化妆品的销售额同比增长约60%。该店目前销售约210个韩国品牌、2000余种产品,其中口红和面膜尤为畅销。


此外,日本便利店连锁品牌罗森今年3月与韩国化妆品品牌Rom&nd合作,共同开发并推出口红等产品,两个月的预计销量在3天内即告售罄,反响热烈。



日本进口化妆品协会一位高层在接受《读卖新闻》采访时表示,这是“进口化妆品行业的一次重大转折点”,并称“韩国化妆品的人气并非一时风潮,而是正在走向稳固化的阶段”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。