播放量破1100万大爆火：“无视 Lee Kangin 令日本记者不快的 Mbappe”视频真相

by Koo Nari

Published 06 Jul.2023 14:26(KST)

Updated 06 Jul.2023 15:01(KST)

open/close

利用TTS技术篡改提问与答案解读
滥用人工智能制造假新闻引发社会问题

法国著名足球运动员基利安·姆巴佩支持李刚仁转会巴黎圣日耳曼（PSG），并“训斥”向他提出无礼提问的日本记者的视频，被揭露是利用人工智能制作的假视频，引发震惊。

上月15日，一段题为“面对无视李刚仁的日本记者提问感到不快的姆巴佩”的视频被上传到某个YouTube频道。在该视频中，一名记者提问称：“听说有一名叫李刚仁的足球运动员要来，你认为这只是为了营销而引进他吗？”并追问“那你对其他日本球员怎么看？”字幕中标注这名记者为“日本记者”。

随后，姆巴佩露出不悦的表情并摇头。在韩语字幕中，他的回答被写成：“（我）信任李刚仁。他之所以能走到这一步，是因为他有天赋”，“我不知道你提问的意图是什么，但既然他要来这里，就说明他已经做好准备，作为队友我信任他。”

该视频借助反日情绪以及支持李刚仁的心态，播放量突破了1100万次。

观看这段假视频的网友们热烈追捧，评论称“姆巴佩像他的实力一样，说话也很帅气”、“应该给他发韩国国籍”等等。

但视频中所谓日本记者的声音，其实是使用计算机将文本转换为语音的语音合成技术（TTS）制作的。而姆巴佩的回答，则是他在2021年参加“欧洲足球锦标赛2020”新闻发布会时的答复。关于李刚仁转会PSG的传闻，是从上月中旬左右才开始流传的。

姆巴佩当时真实的回答内容，是在被问到“是否会在欧洲杯之后决定是否与PSG续约”时表示：“我目前对续约不感兴趣。为了不打扰其他球员和球队，我只会谈法国国家队的事情。”

上月28日，前足球运动员Lee Cheonsu通过自己的YouTube频道“Richoonsu”公开指出，该视频是伪造的。随后，其他YouTube频道也上传了质疑其造假的视频，但播放量仅约18万次。

今年5月，美国弗吉尼亚州阿灵顿郡的国防部大楼（五角大楼）院内 allegedly 发生爆炸的消息传出后，这张照片迅速传播。然而外界推测，这是一张由人工智能生成的假照片。

另一方面，利用人工智能等技术制作并散布假视频、假照片而引发争议的情况，此前也屡见不鲜。去年5月，关于美国国防部大楼（五角大楼）附近发生大爆炸的假图片在社交媒体上扩散，一度引发股市震荡，影响巨大。

去年3月，前美国总统Donald Trump被戴上手铐押送警局的假照片在网上流传。不久之后，又出现了教皇Francis身穿奢侈品牌Balenciaga羽绒服的伪造照片，在网络上广为传播。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。