[新书]准确的表达、优雅的表达、体贴的表达

Published 23 Jun.2023 10:15(KST)

前KBS播音员教授Kang Seonggon出书
以多年经验讲解说话与写作

前KBS播音员、建国大学言论宣传研究生院特聘教授Kang Seonggon出版了新书《准确的语言、优雅的语言、有分寸的语言》。书中讨论了空格使用、英语式表达、日语残留、望文生义的用法、不恰当的比喻、与语境不符的词语、粗暴尖刻的语言以及“要领不得”等表达。他表示：“播音员是使用本国语言最敏锐的观察者，也是最彻底的审稿人。”

Kang教授将第四次工业革命时代现代人所需的能力概括为“4C”。首先，他将沟通（Communication）列为第一位。他将接触他人的文字和话语、把握其本意，并以自己的文字和话语准确实现出来的能力，定义为沟通能力。

第二是在与他人一起工作时，能够相处融洽、配合顺畅，并通过协作与合作创造最佳成果的协作能力（Collaboration）；第三是把握形势和当前议题，抓住问题要害并导出改进效果的批判性思维能力（Critical Thinking）。

最后是与全新视角或创新性路径相通的创造力（Creativity）。

Kang教授表示，证明这些“4C”的最终手段就是语言，并在书中强调了语言的力量。这本书对于关心本民族语言、希望使用准确表达的读者而言，堪称必备读物。

■ Kang Seonggon其人

他在KBS担任播音员达37年之久。电视方面主持过《中学生问答》《问答探险神秘世界》《文化探访今日》，广播方面主持过《KBS音乐室》《音乐散步》《情意绵绵的艺术歌曲》等。从担任KBS播音室韩语研究会教育组组长（该组织是KBS韩国语振兴院的前身）起，他还在国立国语院、放送通信审议委员会等外部机构讲授并研究与标准语、正字法和广播语言相关的内容。他对古典音乐亦颇有造诣，曾在文化中心等处开设讲座。先后担任中央大学、汉阳大学、淑明女子大学兼任教授，目前在建国大学言论宣传研究生院担任特聘教授，讲授口语表达与写作课程。