呼吁积极治理汉江声浪高涨
洪水等灾害难以从根本解决
是时候重新思考与城市的关系
以公路为主的发展模式已成过去

[边走边想首尔]如果汉江Nodeulseom有一座步行专用桥… View original image

在城市历史中,河流具有极其重要的地位。被视为欧洲主要城市的罗马有台伯河,巴黎有塞纳河,伦敦有泰晤士河。开罗有尼罗河,德里有亚穆纳河,京都有鸭川。


河流不仅为城市提供水源,还通过船运通往大海,与周边地区相连接,因此说河流左右了城市的发展并不为过。不过,城市与河流的关系比这要复杂得多。河流在城市发展中具有绝对重要性,同时洪水泛滥又威胁着生命和财产安全,并且成为传染病的传播路径,因而也曾是恐惧的对象。


首尔有汉江。从局限在四大城门之内的汉阳前往汉江的道路有多条,汉江则通过多个渡口与城市相连。超出四大门城郭后逐渐扩张的汉阳最终延伸到汉江一带,并将如今称为江南的地区也纳入其中,首尔由此成为一座怀抱汉江的城市。


随着城市扩张和人口激增,开发成为必然。渐渐地,汉江周边居住的人越来越多,各种基础设施开始落地。但有一个问题始终没有解决,那就是洪水。于是,防洪对策开始被提上日程。为迎接1988年首尔奥运会,从1982年启动、1986年完成的“汉江综合开发计划”,在汉江两岸修筑混凝土堤防,修建奥林匹克大道和污水处理厂等。然而,关于破坏自然生态、降低汉江可达性的批评随之高涨。为弥补这一点,首尔市在2006年至2010年间推进了“汉江复兴项目”,结果虽使江边绿地有所增加,却又被指责只留下了华丽的建筑。

图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

那么,洪水灾害果真得到解决了吗?遗憾的是,并没有。虽然比过去有所改善,但并未消除根本原因。就在最近,被称为百余年来最大降雨量的2022年夏天,以江南为中心发生了严重的洪水灾害,而在此之前的2020年以及更早的年份,因洪水造成的损失也在不断重演。


几乎没有哪座城市的历史中完全没有洪水灾害,但汉江在每年光顾朝鲜半岛的梅雨季影响下,尤其容易发生洪水。当汉江位于汉阳之外、即城市之外时,洪水只是众多自然现象之一。受灾规模并不大,随着时间推移,自然会逐渐恢复。然而,当人们开始大规模聚集在江边居住,开发全面展开之后,灾害规模便达到了过去难以比拟的程度。


迄今为止,关于汉江这条既是自然一部分又是城市一部分的河流,社会上一直呼吁要积极加以管理。然而,如果无法从根本上解决灾害成因,那么从汉江与城市关系的未来来看,现在已经到了必须以不同方式重新思考围绕汉江问题的时候。


如果仅从环境保护的角度主张应让自然保持原貌,这固然是一种理想化的说法,却难以成为现实的替代方案。汉江与世界多座城市所怀抱的河流一样,是必须安全加以管理的对象;可以肯定的是,如果没有管理,洪水造成的损失只会更大。关键在于,如何才能实现对汉江的安全管理。


营造安宁、安全的汉江,可以说是此前“汉江综合开发计划”和“汉江复兴项目”的最终目标。尤其是“汉江综合开发计划”,可视为确保安全性的第一步。但遗憾的是,在当今气候迅速变化的背景下,主流观点认为像2022年那样极端的强降雨有可能常态化,在这样的现实条件下,要找到通往“安全的汉江”的答案并不容易。


这种风险并非汉江所独有。全球各地已经在尝试利用技术手段来安全管理城市中的河流,例如,运用水流控制技术建设环保型巨型结构物等。意大利威尼斯投入约8万亿韩元预算,自2020年起成功运转的防洪系统“Mose”,以及在国土26%据称将沉入海平面以下的荷兰鹿特丹,为防止洪水而建造的“马斯兰特防洪闸”,都是此类尝试的一环。虽然需要投入巨额预算,但在气候变化可能加剧损失的汉江流域,同样需要以未来为视角、以安全为最优先考量,采取具有长远眼光的举措并进行积极投资。


在界定首尔这座城市与汉江关系时,值得关注的不仅仅是安全,即将洪水损失降至最低这一点。市民也应当能够更亲近、更便捷地接近汉江。过去实施的“汉江复兴项目”同样为解决这一问题作出了努力,但在以汽车为中心的现有江边临近道路和桥梁条件下,很难寄望于彻底解决。现实是,首尔市民即便现在想去汉江,也不得不以某种方式穿越被汽车塞满的道路,而且通过公共交通前往汉江本身就很不方便。与汉江近距离相连的地铁站几乎只有汝矣渡口站一处。


从这一点来看,汉江上没有行人专用桥,实在令人惋惜。如果有一座通往鹭得岛的步行专用桥,会怎样呢?市民就能更加便利地享受鹭得岛的绿地空间,江两岸也能轻松连通,光是想象就让人心情愉悦。


在城市高速增长时期,为了扩充道路、缓解交通拥堵,汉江被以道路优先的方式开发,但那样的时代早已过去,现在必须考虑其他方式。以汽车为中心的道路不仅给行人通达性带来不便,也对环境和生态造成负面影响。


看似“为了人而管理汉江”与“从生态角度看待汉江”是截然相反的主张,但细究之下会发现二者具有互补性。解决这一问题最终归结为如何处理道路。这固然以巨额预算为前提,但为了生活在首尔的人们、季节迁徙的候鸟以及栖息于江边的草木实现共存,这是必不可少的决断。如果不解决这一问题,恐怕难以重新确立汉江与首尔之间的关系。



前首尔大学教授 Robert Fouser


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点