莫言用ChatGPT撰写赞扬著名作家余华文章
中国使用ChatGPT属违法行为…或将面临法律制裁

2012年,首位获得诺贝尔文学奖的中国作家莫言(68岁)自曝曾利用ChatGPT撰写一篇赞美同行作家余华的文章,此事在文坛引发震动。


19日,香港《南华早报》(South China Morning Post)报道,莫言于本月16日晚以颁奖嘉宾身份出席了在中国上海举行的文学杂志《收获》第65周年创刊纪念仪式。当晚的获奖者正是另一位著名作家余华。代表中国文坛的两位巨匠并肩登台时,现场气氛被推向高潮。


站在台上的莫言表示:“获得这个奖的人确实非常杰出。当然,他(余华)也是我的好朋友。”他又说:“他不凡,我也必须如此。”以此开场。正当在场人士满怀期待等待他接下来的发言时,却被他随后作出的“自白”震惊得一时难以掩饰错愕。莫言坦言:“按照(颁奖)惯例,我必须写一篇赞美他的文章,但我思索了好几天,什么也写不出来。”于是“就请一名博士研究生帮忙使用ChatGPT”。

2012年,首位获得诺贝尔文学奖的中国作家莫言自曝曾使用ChatGPT撰写文学颁奖典礼的颂词。EPA 联合新闻网供图

2012年,首位获得诺贝尔文学奖的中国作家莫言自曝曾使用ChatGPT撰写文学颁奖典礼的颂词。EPA 联合新闻网供图

View original image

莫言称,他向这名学生提供了包括《兄弟》等余华作品书名以及“拔牙”等在内的核心关键词清单。《南华早报》指出,“拔牙”一词被推测与余华曾做过牙医这一经历有关。


对于生成的结果,莫言似乎十分满意,他表示:“我把这些资料交给他后,瞬间就生成了一篇莎士比亚风格的、超过一千词的赞美文章。”他还强调,为了预先平息可能的争议,他所有小说都是自己亲笔写成。接着他补充道:“我一直享受写作的力量,今后也会继续这样做。写作会引导我去探索不同的身份和观点。”


《南华早报》报道指出:“目前尚不清楚ChatGPT究竟是如何被使用的,但看上去是这名学生将相关词语输入ChatGPT,随后生成了文章。”报道还称:“莫言是首位公开承认利用人工智能写作的诺贝尔奖得主。”


余华对于莫言使用ChatGPT一事没有发表评论。不过,这场活动的视频很快被上传至中国社交媒体,引发网友热烈讨论。许多人表示,莫言为支持创作而主动探索新技术、新工具的开放态度给他们留下了深刻印象,对此反应积极。


然而,中国社交媒体微博上的部分用户则指出,莫言及其同行在使用ChatGPT之前本应先咨询律师。原因在于,ChatGPT的服务目前尚未在中国正式提供。如果莫言等人是通过虚拟专用网络(Virtual Private Network,VPN)访问ChatGPT,则可能面临罚款甚至有期徒刑。为阻止人们接触不当或敏感信息,中国政府在境内禁止使用访问ChatGPT所需的VPN。



莫言的代表作包括《红高粱家族》《蛙》《人生苦难》等。其中,《红高粱家族》曾被导演张艺谋改编为电影《红高粱》。莫言本名管谟业,“莫言”这一笔名意为“不要说话”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点