“教了7年还是英语不好” 法国教师当场烧试卷

by Lim Juhyeong

Published 12 May.2023 14:03(KST)

法国“会考”答卷63份被焚毁
当事人称是为推动对公立教育的公共讨论

法国巴黎一所高中的一名教师因对教育制度不满而焚烧毕业考试试卷，最终被移送法办。

据当地电视台BFM等报道，在巴黎第17区一所职业高中教授英语的合同制教师Victor Immordino（29岁），于本月9日（当地时间）在学校门前烧毁了63份会考（Baccalauréat）试卷，随后被处以停职处分。

在审判进行的今年10月27日之前，Immordino不得接近该学校。不过，Immordino向BFM表示，其“目的是通过吸引关注，把现行教育制度存在的问题公之于众”。

他补充称，“我看了（学生们提交的）试卷，简直是一场灾难”，“如果就那样给分，他们不可能拿到好成绩”。他还主张，对于试卷被毁的学生，可以重新参加考试，因此这并不是什么坏事。

参加法国大学入学考试“巴卡洛雷亚”的学生。 [图片来源=联合通讯社供图]

此外，Immordino在接受法国媒体《巴黎人报》采访时还表示：“为了让英语不好的学生也能通过毕业考试，我事先把题目告诉了他们，但在最后一刻题目被更改”，“学生不会英语，其中也有我的责任，所以我认为至少应该帮助他们在毕业考试中取得好成绩”。

他强调说：“通过焚烧我任教学校里自己学生的试卷，我是想提醒大家，我们有必要从根本上改变一直以来的做法”，“学生学了7年，毕业了，却仍然不会英语。这是整个班级普遍存在的情况，不应该由学生来承担指责”。

法国教育部长在其官方推特上发文，一方面谴责了Immordino的行为，另一方面也表示将采取措施，确保学生不会因此次事件而受到不利影响。

另一方面，会考（Baccalauréat）是法国公立教育体系的毕业考试，其历史可以追溯到19世纪拿破仑皇帝时代。它与韩国的大学修学能力考试（高考）相似，但不同之处在于采用绝对评价制。总分20分中，凡得分达到或超过50%（10分）的学生，都可获得一般国立、公立大学的入学资格。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。