[焦点]日本动画攻势凶猛，究竟为何

by Lee Yiseul

Published 05 Mar.2023 09:00(KST)

《灌篮高手》《鬼灭之刃》《铃芽之旅》接连上映
日本动画扎堆登场
内容受众与趣味点清晰成共通点

日本动画电影在韩国国内接连走红。与以往多面向部分发烧友或幼儿、青少年推出的动画不同，最近在影院里呈现出强势渗透的态势。

继观影人次突破372万的《灌篮高手 THE FIRST》之后，人气系列《鬼灭之刃》也以票房榜首的成绩起步。在日本吸引1000万观众的《铃芽之旅》将于本月8日登陆韩国。

图片由联合通讯社提供

今年1月4日上映的《灌篮高手 THE FIRST》目前累计观影人次已达375万左右，持续走红。即便上映已过去两个月，观众仍不断走进影院，热度丝毫不减。

电影的人气带动了图书以及周边商品、球衣等的销售，对韩国本土文化产业产生了相当影响。

《灌篮高手 THE FIRST》是1992年在韩国首次介绍的《灌篮高手》漫画的剧场版，原作者井上雄彦亲自参与执导和监制。“左手只是辅助”“我想打篮球”等名台词，即使没看过原作的人也耳熟能详。影片中不仅有湘北高中五人组的登场，还讲述了原作中未曾揭开的宋太燮故事。

该片已跻身日本动画在韩国票房排名的前二，有望超越目前以380万观众位居第一的《你的名字。》，刷新最高票房纪录。

图片由株式会社D-Station提供

《鬼灭之刃：上弦集结，前往刀匠之里》于本月2日首映当天吸引了6万余名观众，强势登顶票房榜。影片呈现的是《鬼灭之刃》电视动画第二季“游郭篇”的高潮部分以及“刀匠之里篇”第一集“上弦集结”的内容。

继2021年新冠肺炎疫情大流行期间在韩国上映、吸引218万观众并掀起热潮的《剧场版鬼灭之刃：无限列车篇》之后，系列作品再次启动了票房攻势。

早在上映前，因将《鬼灭之刃》电视动画第二季“游郭篇”第10集、第11集和“刀匠之里篇”第1集以剧场抢先上映的形式呈现，就已备受关注。为此而走进影院的粉丝预计在相当一段时间内仍会络绎不绝。

图片由Media Castle提供

入围第73届柏林国际电影节主竞赛单元、备受瞩目的《铃芽之旅》将于本月8日在韩国上映。该片于去年11月11日在日本公映，首日就吸引了133万名观众，引发热议。

继《你的名字。》（2017）、《天气之子》（2019）之后，《铃芽之旅》在日本再度吸引1000万观众，新海诚凭借此片达成“三度破千万”纪录，他此次访韩也被认为将进一步推高关注度。

影片讲述的是，少女铃芽偶然打开了一扇会招来灾难的门，为了阻止日本各地发生的灾难，她拼尽全力逐一将门关闭的故事。主人公铃芽在磨难中始终做出勇敢的选择，直面过去的自己，迈出成长的一大步，作为“勇气与成长”的象征带给观众深深的共鸣。

与陷入低迷、难以翻身的韩国电影相比，日本动画近期在韩国国内取得了颇为可观的票房成绩，与新冠肺炎疫情大流行之前的氛围截然不同。原因何在？

一位电影业相关人士表示：“日本传统上动画知识产权实力雄厚，在新冠肺炎疫情暴发之前就已经通过电影等多种形式不断扩展。”他强调，“需要将这一点与最近在韩国院线走红的现象区分开来看。如果撇开‘日本出品’这一点，很难找到这三部作品的共通点，因此很难说出现了日本动画热潮。”

他接着表示：“《灌篮高手 THE FIRST》通过勾起伴随原作漫画成长的30至40岁观众的怀旧情绪而取得票房成功，《鬼灭之刃》则吸引了以原作粉丝为主的10至20岁男性观众的兴趣。《铃芽之旅》预计会获得一直以来欣赏新海诚导演精品之作的粉丝们的关注。”

该人士还称：“从最近在影院走红的影片来看，有一种打破既有公式的感觉。目标受众明确且内容有趣的作品，短期内会持续取得好成绩。”他补充说：“与以往不同，如今连专业人士都难以预测市场走向，这种状况短期内也会持续下去。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。