Kim Jinpyo：“国会议员应增加席位，但冻结人工成本”

Published 01 Feb.2023 14:12(KST)

两党垄断体制选举制度改革构想公布
“5年单任制→4年连任制宪法修改有必要”

[亚洲经济康周熙记者] 国会议长 Kim Jinpyo 1日表示，在维持向国会议员支付的人力成本等预算不变的前提下，提出一项将目前固定为300席的议席数增加的选举制度改革构想。

Kim 议长当天做客CBS广播《Kim Hyunjeong 的新闻秀》节目，指出“巨大两大党独占体制”是现行选举制度的问题所在，并主张要克服这一问题，就必须增加比例代表席位。

国会议长 Kim Jinpyo 正在国会“沙朗斋”举行新年记者座谈会。尹东柱记者 doso7@

然而，目前国会议员总数被固定为300席，要增加比例代表席位，就必须减少选区议员席位。一旦如此，被列为合并或调整对象的选区现任议员预计将会强烈反对。

对此，Kim 议长表示：“向国会议员支付的人力成本预算，在下一个会期的5年内冻结不增加，同时将（议席数）增加30名或50名等多种方案正在被讨论”，并称“非合理的选举制度必须予以修正，但如果不增加（议席数），要进行修改就很难。”他还补充说，关于这一方案，“将会有80%到90%以上的议员同意”。

不过，他也补充说：“增加议员定额与国民对国会的政治信任呈直接函数关系。从这一点来看，要增加议员人数，客观条件非常困难。”

Kim 议长就小选区制表示，这是“一种不可避免发生极端对立、胜者通吃的选举制度”，明确表明了必须加以改革的立场。接着他强调，今后“以多党制为前提，打造一种能让政治势力之间、地区之间、世代之间进行对话与妥协的政治结构的选举制度，是最重要的课题”。

Kim 议长还主张，应当把“总统5年单任制”改为“4年可连任制”，并称在总选前的明年是推进修宪的最佳时机。

他表示：“5年单任制的弊端和缺点这段时间已充分暴露出来，多项舆论调查显示，认为应改为4年可连任制的意见占多数”，“由于现任总统也可能因此受到不利影响，所以需要总统作出决断”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。