[新闻词汇]尹总统强调的“受托责任”

在主要部门工作汇报会上发表讲话的总统 Yoon Suk Yeol。 [图片由韩联社提供]

View original image

[亚西亚经济 金钟华 记者] “Stewardship”意为管理财产或组织，“Stewardship Code”（受托责任准则）是指包括年金在内的机构投资者积极参与企业决策，以引导企业实现透明经营的一套指引。

Yoon Suk Yeol 总统在30日金融委员会业务汇报会上表示：“过去是政府投资企业或国有企业，后来在民营化过程中股权分散的企业，所谓的‘Stewardship’必须发挥作用。”此处的“Stewardship”被视为是指“Stewardship Code”。

像年金和资产管理公司这类具有规模的机构投资者，作为管理出资人财产的“管家（steward）”，应当积极参与企业的决策，忠实履行作为股东应尽的职责，并将受托资金所有人——国民或客户——的利益和相关活动透明地进行报告，这一系列“行为指引（code）”就是“Stewardship Code”。这一概念也常被“受托人责任原则”一词所替代。

机构投资者是接受投资者资金的受托人。因此，机构投资者有义务高效运用资金，以保障投资者的收益。过去主要侧重于股息或价差收益等投资绩效，而近年来则更倾向于通过追究企业经营不善责任、提升经营透明度、制约道德风险等方式，更加积极地介入企业经营，实践旨在提升股东价值的股东行动主义，这一趋势愈发明显。

相关文章

尹多次强调金融业先进化与国际化：“无主公司治理必须透明”（综合）

2018年引入 Stewardship Code 的国民年金提出的所谓“韩国版 Stewardship Code 引入（案）”中，明确了七项原则：▲制定并公开受托人责任政策 ▲制定并公开防止利益冲突政策 ▲对投资标的公司的持续检查与监督 ▲制定执行受托人责任活动的内部指引 ▲制定并公开表决权政策，以及公开表决权行使明细及其理由 ▲对表决权行使和受托人责任履行活动进行报告和公开 ▲为有效履行受托人责任而确保能力与专业性。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。