[政治X档案]首尔选举122比0真有其事？1号候选人的黑历史

by Ryu Jeongmin

Published 30 Jan.2023 06:00(KST)

②2006地方选举成开放国民党灾难
首尔市长、区厅长、市议员选举全败
执政党选举史上最惨结果

[亚洲经济记者 Ryu Jeongmin]

编者按“政治X档案”是介绍记录在韩国政治选举结果和各类事件中的“史无前例故事”的系列策划。

2006年5·31举行的第4届全国同时地方选举，是一场充分展现民心寒潮有多么凛冽的选举。在韩国选举史上几乎难以再现的1号候选人“黑历史”，执政党开放国民党在首尔取得的选举结果，是任何人都未曾经历过的惨淡成绩单。

以开放国民党候选人名义登上竞选海报的首尔市长、区厅长、市议员候选人无一当选。

从首尔市长选举开始就是一边倒的局面。大国家党候选人 Oh Sehoon 以61.1%的得票率当选。开放国民党候选人 Kang Geumsil 得票率仅为27.3%。

通常赋予国会第一大党的1号候选人“选举红利”并未发挥作用。在首尔25个自治区的选举中，没有任何一个区是由Kang候选人战胜Oh候选人的。

2022年6月1日，在首尔恩平区恩平多功能体育馆设立的第8届全国同时地方选举开票所内，工作人员正在进行开票工作。文浩南记者提供

这一局面延续到了首尔区厅长选举。在首尔25个区厅长选举中，大国家党候选人取得全胜。挂着开放国民党招牌的区厅长候选人全部落选。首尔区厅长选举“25比0”的结果，此前从未有过，此后也再未出现过。在任何一届地方选举中，都没有再出现首尔区厅长25比0的情况。

在开放国民党内部，表现最好的，是九老区区厅长候选人，他取得了34.9%的得票率。大多数候选人得票率甚至未能达到30%。龙山区区厅长候选人和江南区区厅长候选人的得票率仅停留在17%至18%区间，几乎没有任何反击空间，就以惨败告终。

选举的乌云又笼罩到了首尔市议员选举。当时首尔要选出96名选区市议员和10名比例代表市议员。比例代表议员按照各政党得票率来分配当选名额；选区市议员则根据市民对个别候选人的投票结果决定胜负。

96个选区市议员席位全部由大国家党候选人当选。挂着开放国民党招牌参选的96人全军覆没。至此，从首尔市长（1人）、首尔区厅长（25人）到首尔选区市议员（96人），开放国民党122名候选人全部落选。

2022年6月1日，在首尔恩平区恩平多功能体育馆设立的第8届全国同时地方选举开票所内，工作人员正在进行开票作业。文昊南记者提供

5·31地方选举具有对参与政府进行中期评价的性质。如此惨烈的选举结果出炉后，执政党气氛骤然冰冷。回顾韩国政治史，首都圈曾有某一政党大获全胜的案例。

但无论是国会议员选举还是地方选举，加在一起看，也从未出现过像2006年首尔选举那样，1号候选人一个当选者都没有的情况。民心实际上给执政党判了一个“不及格”。

时任开放国民党党首 Chung Dongyoung 在选举次日表示，“对在地方选举中体现出来的国民责难，将严肃而谦虚地接受”，随后辞职。地方选举惨败引发强烈后续冲击，动摇了整个政治格局。

凭借5·31地方选举获得的势头，大国家党在翌年即2007年的总统选举中成功实现了政权更迭。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。