朴槿惠总统、Kim Jungsuk女士也曾穿戴
访问阿联酋清真寺时穿的阿拉伯传统服饰
伊斯兰教法规定女性不得露出头发

[亚洲经济 Park Hyeonju 记者] 对阿拉伯联合酋长国(UAE)进行国事访问的总统夫妇造访大清真寺之际,Kim Kunhee 佩戴的阿拉伯传统服饰“沙伊拉”(Shayla)格外引人注目。


当地时间15日上午,总统与夫人 Kim Kunhee 访问了阿布扎比的谢赫扎耶德大清真寺,前往阿联酋首任总统谢赫扎耶德·本·苏尔坦·阿勒纳哈扬的陵墓进行参拜。


扎耶德首任总统在1971年主导成立阿联酋联邦,并在2004年去世前一直统治阿联酋。以他名字命名的谢赫扎耶德大清真寺是阿联酋规模最大的清真寺,象征着伊斯兰文化的融合。


随同总统 Yoon Suk Yeol 对阿拉伯联合酋长国进行国事访问的夫人 Kim Keonhee,当地时间15日按照伊斯兰习俗佩戴包裹头部的“沙伊拉”,参观阿布扎比谢赫扎耶德大清真寺。联合通讯社供图

随同总统 Yoon Suk Yeol 对阿拉伯联合酋长国进行国事访问的夫人 Kim Keonhee,当地时间15日按照伊斯兰习俗佩戴包裹头部的“沙伊拉”,参观阿布扎比谢赫扎耶德大清真寺。联合通讯社供图

View original image

随行的夫人 Kim Kunhee 在头上佩戴了阿拉伯传统服饰沙伊拉。沙伊拉是一种穆斯林女性披在头上的围巾式传统服饰。她被认为是出于尊重“女性不得外露头发”的伊斯兰教法而佩戴这一服饰。


此前访问该清真寺的女性政治人物也都佩戴了沙伊拉。2015年进行中东访问的前总统 Park Geunhye,以及在2020年迪拜全球女性论坛上发表主旨演讲的时任白宫高级顾问 Ivanka,在参观清真寺时分别佩戴了白色和黑色沙伊拉。


2018年随前总统 Moon Jaein 访问清真寺的夫人 Kim Jungsook 亦在头上披戴了黑色沙伊拉。


当天,总统在大清真寺的留言簿上写道:“在包容与和合的精神下,大韩民国与阿联酋将为世界的和平与繁荣紧密合作。”


在访问大清真寺之前,总统夫妇前往阿联酋国立烈士陵园“瓦哈特·阿勒卡里玛”,检阅仪仗队后默哀并献花。“瓦哈特·阿勒卡里玛”在阿拉伯语中意为“尊严之绿洲”。


另一方面,总统于14日开启为期6晚8天的出访行程,先后访问阿联酋和瑞士。总统在出国前发布于脸书的文章中表示:“所有行程都聚焦于经济”,“将竭尽全力宣传韩国优越的投资环境,通过扩大出口激活经济。”



此次总统访问阿联酋,是自阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬于去年5月就任以来,首次接待他国元首进行国事访问。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。