中国偷看Song Hye-kyo：“K内容非法流通令人无语”

by Lee Yiseul

Published 09 Jan.2023 13:00(KST)

Seo Kyungdeok：“随意侵犯韩流明星肖像权”
在中国无法观看却有10万条评论

对于演员宋慧乔主演的奈飞系列剧《黑暗荣耀》在中国境内被非法传播一事，成信女子大学教授Seo Kyungduk批评称，应当“先学会尊重他国文化”。

Seo教授9日在社交媒体上表示：“在中国境内，针对韩国内容的非法流通如今已经成为日常”，“更加令人无语的是，他们丝毫感觉不到任何羞耻感”。他接着指出：“随意使用剧中韩流明星的肖像权，制作并销售山寨周边，将其变成自己的盈利模式”，“甚至偷偷盗看后还堂而皇之地打分评价，这样的行为也在肆意上演”。

《黑暗荣耀》剧照。照片由Netflix提供

Seo教授称，“现在正是中国当局应当积极出面的时候”，“并不是当局不知道，而是明知如此却一直没有采取行动”。他进一步强调，“哪怕从今年开始，也应该学习如何尊重他国文化，并通过实际行动加以体现”。

他还指出了中国媒体的错误。Seo教授表示：“《环球时报》等中国官媒应当就本国民众这种‘偷看盗播’行为究竟错在何处进行报道，通过舆论监督来杜绝非法流通”，“对这种事情装作没看见，才会酿成大问题”。

自2017年启动限韩令（在中国境内禁止韩流）以来，中国中断了包括韩国电视剧、游戏在内的内容供应。由此在中国本不应当能观看韩国内容，但近期韩国内容却通过非法渠道传播，引发问题。

此前，奈飞《鱿鱼游戏》、ENA电视剧《非常律师禹英禑》、JTBC电视剧《财阀家的小儿子》等作品，曾在非法网站上流通而引发争议。

尽管奈飞在中国并未提供服务，但最近中国最大点评网站上却出现了逾10万条《黑暗荣耀》的评论，因此被指存在问题。《黑暗荣耀》在上月30日公开后，仅用三天时间便登上全球非英语类电视节目排行榜前十名中的第3位，正在获得人气。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。