[新闻术语]“韩文时尚”，出现在Gucci服装上的韩文字
世界级设计师纷纷钟情韩文
“几何图案般的纹样……是一种立体主义”获盛赞
[亚洲经济 韩升坤 记者] 近日，意大利时尚品牌古驰在韩国春节前夕推出了限量版“韩国限定系列”。在这批新款系列中，一款售价320万韩元的拉链连帽卫衣，正面印有橙色英文字样“GOOD LUCK（祝你好运）”，并配有绿色的“Gucci”韩文字样。对此，时尚业界和大众普遍将其评价为古驰的“韩文字时尚”。
所谓韩文字时尚，指的是在外国品牌服饰上加入韩文字元素的设计。香奈儿的首席设计师Karl Lagerfeld曾在2015年于首尔举办的“香奈儿早春度假系列秀”上，推出其标志性的粗花呢（毛织物的一种）夹克，并将“韩国”“首尔”“Coco”“Chanel”等字样织入面料中向大众公开。他当时还盛赞称：“我热爱韩文，也喜欢韩文字的书写方式，有点类似立体主义。”立体主义（Cubism）是20世纪初在法国兴起的一种西方美术表现形式。
让韩文字时尚在大众心中留下深刻印象的案例，是比利时出身时装设计师Raf Simons发布的2018春夏系列。Raf Simons曾任Christian Dior艺术总监，目前经营以自己名字命名的独立品牌Raf Simons，并担任Calvin Klein创意总监。当时他公开了一款用韩文写着“America”的T恤，还在与阿迪达斯合作推出的运动鞋和包袋上，采用印有“自然孕育的尚州柿饼”“三道农协”等韩文字样的包袱布面料作为点睛设计，引发巨大关注。
2019年，意大利高端男装品牌Ermenegildo Zegna在当年秋冬系列中，推出了将“Ermenegildo Zegna”用韩文印制在外套和针织衫上的单品，并在画报中选用身着韩文字服装的模特出镜。Zegna总部相关人士通过某媒体表示，之所以采用韩文，是因为“其几何图案在装饰性方面格外醒目，能够展现独特存在感”，并就此背景作出说明。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
