[每日千字]Kim Sangyong，《庭院》

亚洲经济 资料照片

View original image

一出门上街，与我寒碜的家相比，那过于傲慢的高楼大厦搅乱了我的视线。在这种时候，虽然感到压迫，却反而可以藉着微笑审视那夸夸其谈般的庞然巨物，自我安慰，稍稍以自己的清贫为傲。然而，只要那低矮而端正的房子属于他人，旁边还配着一方雅致的小院，我的心情便为之一变，忽然抑制不住羡慕之情。对庭园的爱恋与欲求，或许正是我这个土生土长于都市之人的业障吧。

然而，“庭院与人生”的关系实在过于密切，对它的热爱与渴求，大概正是人类本性的自然情感。把人生的安息处称作家庭，并把房屋与庭院连在一起，这其中似乎早已隐含着某种神秘而深邃的意味。没有庭院的房子，其实比起家庭内外不和，更能显出一种凄冷乏味的景象。

若有一方宽敞的庭院，几株古树挺立其间，又有清澈的水池，四周还点缀着各色花草，那么在人所能享有的富足之中，恐怕再没有比这更大的了。然而又怎能奢望那样大的福分呢？只要在屋前留出三坪庭地，便足以享乐一生：在一坪地里种上丁香与山楂，便可在五月品味其馥郁的芳香；在半坪地里栽培菊花，便能悠然观人来往。

相关文章

[每日一万步]新年新决心还是在南山

剩下的一坪半里，一定要种上莴苣、茼蒿和细葱。盛夏正午，在劳作之后洗去一身汗水，再以冷饭就辣椒酱的鲜美滋味，该是多么豪华的享受啊。让人们各自在自家院中享受这三坪庭园的清新与进取，我便深信，这足以保证世间罪恶与堕落减少一半。也许这并非虚妄，而是我自己的信念。因此，在迎来迎春花将要绽放的季节之际，我斗胆提出“三坪庭园皆可有”的主张。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。