Photo by 'Once Upon a Small Town' screenshot

Photo by 'Once Upon a Small Town' screenshot

View original image


[Asia Economy Reporter Kang Hyesoo] On the afternoon of the 18th, in KBS2's 'Once Again,' Jo Miryeong discovers the sibling relationship between Cheon Hojin and Lee Jeongeun.


That day, Song Youngdal (Cheon Hojin) is shocked upon hearing news that his younger sibling might still be alive. Jang Okbun (Cha Hwayeon) barely calms down Song Youngdal, who insists on finding his sibling immediately. Song Youngdal sheds tears, saying, "If my sibling is alive, how much must they have resented the useless Old Roebi."


Meanwhile, Yoon Gyu-jin (Lee Sangyeop) and Song Na-hee (Lee Minjeong) restart their relationship. Seeing Na-hee paying extra attention to her appearance before going to work, Song Da-hee (Lee Chohui) curiously asks, "Did you even put on perfume?"


Yoon Gyu-jin also heads to work dressed in a suit fashion he usually doesn't wear, prompting Yoon Jaeseok (Lee Sangyi) to tease, "Why are you all dressed up? You're totally young and rich." Gyu-jin evasively replies, "I just wore it because I had nothing else to wear."


At the hospital elevator, Yoon Gyu-jin and Yoon Jaeseok run into Song Na-hee. Jaeseok compliments Na-hee's outfit, saying, "You look especially pretty today." Then, grumbling between the two, he says, "Hyung was in front of the mirror all morning practicing. Do you have an event today that I don't know about?" Na-hee quickly cuts him off by asking, "Is your dating business going well?" silencing Jaeseok.


Song Da-hee worries about Ji-won (Chanhee), who skipped a major class, and calls Yoon Jaeseok. Jaeseok reassures her, "He's probably passed out somewhere after drinking. He'll be fine," but Da-hee continues to feel uneasy for some reason.


Photo by 'Once Upon a Small Town' screenshot

Photo by 'Once Upon a Small Town' screenshot

View original image


Na-hee and Gyu-jin have a date eating snacks on the hospital rooftop during their break. Na-hee reminisces, "Being here reminds me of when we were dating," and adds, "I really skipped a lot of classes here." When Gyu-jin tries to kiss her, Na-hee dodges, saying, "That's cheesy. What if people see us?" disappointing Gyu-jin.


Lee Jeongrok (Alex) informs that he will be going to a hospital in New York as the chief doctor. He says he is leaving sooner than expected and tells Na-hee, "Later, you two (Yoon Gyu-jin and Song Na-hee) should visit New York. It would be even better if you come alone after a fight." Na-hee feels a bit hurt and asks, "Can I go with another man?"


Disturbed by Da-hee's worries about Ji-won, Jaeseok meets Ji-won separately. They exchange comments about what they like about Da-hee, end up drinking excessively, and Ji-won eventually stays over at Jaeseok's house.


Yeonhong (Jo Miryeong) bumps into a drunken Song Youngdal at a restaurant. While picking up a wallet Song Youngdal dropped and rummaging through it, she finds a photo she had seen at Kang Choyeon’s (Lee Jeongeun) house. Yeonhong says, "I saw this family photo in Choyeon unnie’s room. Why does the chairman have this?" and realizes their relationship.



KBS2 drama 'Once Again' airs every Saturday and Sunday at 7:55 PM.


This content was produced with the assistance of AI translation services.

© The Asia Business Daily(www.asiae.co.kr). All rights reserved.

Today’s Briefing