美国总统 Trump 于上月30日（当地时间）在华盛顿特区白宫与韩国政府谈判代表团达成贸易协议后，与他们一起拍摄合影。 照片由白宫 X 账号提供

원본보기 아이콘

李在明总统透露，他在上月31日并未全面站到韩美通商谈判前台的原因，是担心会对谈判造成负面影响。李总统表示，在整个谈判过程中，他“一直忧心忡忡”，“产生了一定要壮大国力的想法”。

李总统当日在首尔钟路区政府首尔办公大楼主持高级公务员研修会时作出上述表示。李总统谈及韩美通商谈判时解释说：“是因为我的牙齿松动，说不了话，才显得我不吭声，但我一声不响，大家就真当我是个麻袋一样的木头人”，“如果开口，会对谈判产生负面影响，所以才没有说话”。

Gu Yooncheol 经济副总理兼企划财政部部长当地时间30日在美国华盛顿特区驻美韩国大使馆举行的“韩美通商协商结果发布会”上宣读发布稿。自左起为产业通商资源部部长 Kim Jeonggwan、经济副总理 Gu Yooncheol、通商交涉本部长 Yeo Hangu。 照片由企划财政部提供

원본보기 아이콘

在与美国进行相互关税谈判期间召开的国务会议、首席秘书和高级助理会议等场合，李总统都未就谈判相关议题发表言论。围绕此事，也曾出现“总统是否应该亲自出面”的声音，而李总统此次相当于亲自表明，那是一种“战略性沉默”。

李总统说：“为了不被水流冲走，鸭子在水面上看上去姿态优雅，但水面下究竟有多么拼命，只有它自己知道”，“身边的幕僚们都清楚，我们是多么忧心如焚，又在采取怎样的行动”。

“阻止Trump威胁共同行动”与多家市民团体31日在首尔钟路区美国大使馆附近就韩美关税谈判达成协议召开记者会并发表立场。2025.7.31 记者 曺容俊

원본보기 아이콘

李总统还就韩美谈判强调称：“从狭义上看，这是关于我国企业海外市场的问题，但实际上，这可能成为大韩民国国民的负担。”

面向出席研修会的高级公务员，李总统表示：“当时的环境确实十分艰难，也让我萌生了必须壮大国家国力的念头”，“在那样的艰难局面下，虽然还谈不上完全满意，但你们取得了相当的成果，对此由衷感谢各位的辛劳付出。”