[K女性之声]六臣的女儿们 View original image

复位端宗的密谋失败了。六位忠臣被当作逆贼处死,他们的男性家属也被灭族。Seong Sammun 的父亲、兄弟以及年幼的儿子们全都被杀。参与谋议的人实在太多,仅被杀害或牺牲者就有230余人。然而也有一些人活了下来,不得不忍受那个时代的残酷,她们就是六位忠臣的妻子和女儿,这些人都沦为奴婢。野史记载,Seong Sammun 被押赴刑场时,看见女儿 Hyouok,说道:“你是女儿,所以能活下来。”然而有时,比死亡更惨烈的,是活着。


六位忠臣的妻女原本都有两班身份,与勋臣们也是旧识乃至亲戚。但世祖的勋臣们却贪婪地瓜分了这些女子,随后又以威胁手段强逼她们做妾。《世祖实录》以嘲讽的口吻记下几位六臣遗孀、遗女成了勋臣的妾,然而真正残忍而无耻的,恰恰是把她们逼到这般境地的那个时代。把端宗废黜,难道不正是叛逆吗?儒教不正是把“决不事二君”的忠诚视作最重要的价值吗?


时代的矛盾很快暴露出来。晚年的世祖身患重病,世子(睿宗)下达赦免令,释放了与六位忠臣有关的人及其家属。临终之际,是良心发现了吗?然而勋臣们却以这些人已经成了自己的妾或奴婢为由加以抗拒。Seong Sammun 的朋友 Lee Yugi 的女儿 So Geunsosa 的人生,也就此扭曲。父亲被处决后,So Geunsosa 成了 Hwang Hyowon 的奴婢。Hwang Hyowon 的第一任妻子去世后,便收 So Geunsosa 为妾。身为奴婢的 So Geunsosa 根本没有选择的余地。


到了成宗时期,六位忠臣的家属终于恢复了原本的两班身份。So Geunsosa 恢复原有的两班身份后,便不必再是妾,而有资格成为正室,更重要的是,她的子女也可以成为两班。于是 Hwang Hyowon 便伪造文书,把 So Geunsosa 记作“正式夫人”。然而其他臣子却无法接受,而理由荒唐至极:“与仇人的女儿不能成婚,他却爱上‘乱臣(扰乱国家的臣子)’之女,立为正室。”明明 So Geunsosa 自己不可能愿意嫁给杀父仇人。成宗本想装作没看见就此揭过,一来 Hwang Hyowon 也是他的政治靠山,二来 So Geunsosa 原本就是两班出身,且带有王族血统。


然而还是有人一锤定音地反对了。“世上把乱臣之女纳为妾的人很多,难道都要一一允许吗?若让乱臣的外孙们进入朝廷,就失去了讨伐逆贼的意义。”说出这番话的人,正是当年告发六位忠臣的 Kim Jil。最终,So Geunsosa 只能继续以妾的身份存在。尽管朝廷称他们为乱臣,民间却一直敬重六位忠臣,将他们视为忠臣,最终端宗也得以复位。


因此,每当看到为六位忠臣多数后嗣断绝而惋惜的记载时,我总会这样想:不,他们活下来了。虽然史书没有记下她们的名字,但有一些女子选择了苟活而非赴死。就像有为忠义而死的“六臣”,也有以活着守忠的“生六臣”一样,哪怕她们被迫嫁给杀父仇人,生儿育女,以卑微的方式延续生命,正因为如此,这个世界上才没有只剩下背叛者,也得以留下忠臣的基因。



Lee Han 历史作家


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点