西雅图水手举行Ichiro雕像揭幕仪式
雕像球棒意外损坏…用玩笑话化解尴尬

在美国职业棒球大联盟(MLB)传奇人物Suzuki Ichiro(53岁)功绩纪念雕像的揭幕仪式上,意外发生了球棒折断的插曲。然而,Ichiro机智的一句话将这一幕化为笑声,活动最终顺利结束。


联合通讯社报道称,MLB西雅图水手队于11日(韩国时间)在美国华盛顿州西雅图T-Mobile球场为Ichiro举行了雕像揭幕仪式。


这座雕像再现了Ichiro标志性的击球准备动作,是继Ken Griffey Jr.和Edgar Martinez之后,俱乐部历史上第三座球员雕像。


问题场面出现在揭幕式的高潮部分。在象征他背号“51”的倒计时结束后,当幕布被拉开时,人们看到雕像手中的球棒已经断成两截。现场一度气氛尴尬,甚至在场的Griffey Jr.都捂住了脸,显得十分慌乱。


Suzuki Ichiro在揭幕式上看着球棒被折断的雕像笑着。联合通讯社供图

Suzuki Ichiro在揭幕式上看着球棒被折断的雕像笑着。联合通讯社供图

View original image

此时Ichiro站出来扭转了气氛。他通过翻译表示:“没想到Mariano Rivera特地赶来这里,把我的球棒给折断了。”此言一出,引发哄堂大笑。Rivera是传奇终结者投手,在役时期曾多次用自己拿手的切球把打者的球棒削断。


Ichiro接着表示:“就像我去年在名人堂投票中以一票之差错失全票入选一样,今天球棒折断,似乎也是在提醒我要更加精进。”他补充了这样的感想。俱乐部也在官方社交媒体上分享了断裂球棒的照片,幽默回应,而受损部分则在现场立即得到了修复。


Ichiro在日本职业棒球效力后,于2001年加盟西雅图,在新秀赛季便同时获得美国联盟年度最佳新人和最有价值球员(MVP),在大联盟留下强烈印象。此后,他10次入选全明星,10次获得金手套奖,2次荣膺打击王,在美国职业棒球大联盟生涯共击出3089支安打。



凭借这些成就,他于2025年作为首位亚洲出身球员入选MLB名人堂。西雅图俱乐部也将他的51号球衣列为永久退役号码,以此礼遇这位传奇。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点