用韩纸制作的 Park Wanseo·Baek Seok·Choi Seungja 作品将面世

by Kim Heeyun

Published 12 May.2026 16:44(KST)

文体部与工振院携手5家出版社合作
将于首尔国际书展首次亮相

用韩纸制作的小说、诗集和绘本即将与读者见面。

（故）国家遗产厅

文化体育观光部和韩国工艺·设计文化振兴院12日表示，为了扩大韩纸文化的传播并激活相关产业，将与国内5家出版社合作，制作并发行10种韩纸图书。

本次项目由文学村、创批、民音社、飞龙小和文学与知性社参与。工振院与这些出版社签署业务协议，推出小说、诗歌、绘本、童话等多种体裁的韩纸图书。

参与图书包括文学村的 Park Wanseo 的《朱迪奶奶》、Ando Hyeon 的《鲑鱼》出版30周年纪念修订版，创批的 Baek Seok 的《白石诗全集》、Shin Seonmi 的《深夜里的蚂蚁妖精》等。民音社则将 Imi Luk 的《鸭绿江在流淌》和 Kang Bowon 等9人合著的《我们拥有一双适合去爱的手臂》制作成韩纸图书。

飞龙小将推出 Lee Suzy 的《江》、Lee Youngkyung 的《闺房里的七个小伙伴》。文学与知性社则制作 Choi Seungja 的《Choi Seungja 诗选》以及《诗比 2026》。

韩纸图书将于今年6月24日开幕的首尔国际书展上首次公开。此后将通过全国书店和出版社发行渠道陆续面世。

韩纸是以构树韧皮纤维为主要原料，采用传统方式制作的韩国特有纸张。从采伐构树到制纸工序，被评价为融合了匠人技艺与共同体“品阿希”互助文化的传统。

“韩纸制作的传统知识与技术及文化实践”是否将被列入人类非物质文化遗产名录，预计将在今年12月举行的第21届《保护非物质文化遗产公约》政府间委员会会议上作出决定。

工振院计划通过本次合作，扩大韩纸在出版·印刷产业中的应用基础。其宗旨是让读者在阅读和触摸图书的过程中，直接感受韩纸的物性与质感。