军산降雨量达500毫米却无人员伤亡…地方自治团体首长作用关键

Published 17 Jul.2023 08:58(KST)

Jung Changsam 教授接受 MBC 广播采访
“本是可预见的惨剧，原本应做好充分准备”

Induk大学智能建设防灾学科教授 Jeong Changsam 17日强调：“根据地方自治团体的财政状况或人力，自然灾害造成的财产损失在所难免，但人员伤亡则是另一回事”，“地方自治团体首长最重要的职责，就是保护市民的生命和财产。”

Jeong教授当天做客MBC广播《Kim Jongbae的视线集中》节目，以全北群山市的案例为例表示：“尽管降下了大量暴雨，却没有出现人员伤亡，我认为这是因为自治团体首长积极推进了防灾行政”，“希望各位能在保护市民生命和财产的工作上更加积极主动。”

群山市自本月13日至15日，降下了自有气象观测以来历史最高的平均498.3毫米降雨量，但未出现一例人员伤亡。

16日上午，庆尚北道醴泉郡甘泉面伐防里村遭遇山体滑坡而满目疮痍，正等待重建。联合新闻供图

但在庆北荣州市、醴泉郡等地区，由于局地强降雨引发山体滑坡，部分地区出现了人员伤亡。对此，Jeong教授指出，这是在山体滑坡导致惨剧“早已可以预见”的情况下，地方自治团体的防备仍然不足所致。

Jeong教授表示：“2011年首尔瑞草区禹岷山发生山体滑坡时，有76人遇难，当时的降雨量也不过300毫米左右”，“而这次3天内累计降雨量高的地区达到900毫米，平均也有600毫米。”

他接着解释说：“更危险的因素在于，3天前起就持续降下大量雨水，很多地区的土壤含水率几乎已经达到100%，在这种情况下发生山体滑坡，从某种角度看也是自然现象之一”，“由于（惨剧）完全可以预见，本应采取强有力的疏散措施，但在这方面似乎略显不足。”

Jeong教授称：“我国约70%的国土被群山环绕，范围确实非常广，但地方自治团体已经对可能构成危险的地区做了一定程度的调查并掌握情况”，“在这些地区，与其只是积极‘建议’撤离，不如直接下达撤离‘命令’，对居民采取更为有力的行政措施，这一点令人感到遗憾。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。