The Chief of the Corruption Investigation Office: "We will investigate the Chae Sang-byeong case until the truth is uncovered"

Oh Dong-woon, head of the High-ranking Officials' Crime Investigation Unit (Hogeum), stated on the 4th regarding the investigation into the 'Marine Corps Corporal Chae's line-of-duty death case and allegations of external pressure' that "the investigation will proceed according to law and principles until the truth is uncovered."

Odongun, Chief of the Corruption Investigation Office for High-ranking Officials (Photo by Yonhap News)

After paying a courtesy visit to Prosecutor General Lee Won-seok at the Supreme Prosecutors' Office at 3 p.m. that day, Oh told reporters in response to a question about the timing of the investigation's conclusion, "I am not specifically considering that aspect," expressing his stance.

Regarding his previous mention of "securing data before the July call record deadline," he said, "I am not referring to anyone in particular," adding, "It is an expression of the intention to secure such parts before important data is lost in accordance with investigative principles, so that the investigation can proceed without disruption."

On plans for additional investigation, he said, "I will work hard to ensure things are handled properly according to principles." When asked about the possibility of summoning officials from the Presidential Office, he responded with a general statement, "We will diligently investigate this case, which is of public interest."

Addressing criticism that the investigation is progressing slowly, he said, "I do not agree," emphasizing, "We are conducting the investigation very diligently with limited investigative personnel. As the head, I will work hard to ensure the investigation does not drag on and that such concerns remain mere worries."

Oh also revealed that during his visit to Prosecutor General Lee, he proposed dispatching prosecutors to reinforce the investigative capacity of the Hogeum. Oh stated, "Putting aside checks and balances between institutions, I mentioned the positive aspect of mutually dispatching personnel," adding, "Regarding criticisms about the Hogeum's investigative capabilities, I said it would be desirable to receive competent prosecutors on a limited basis."

Furthermore, he said, "The Hogeum's investigative authority over suspects in related cases is limited, so I suggested creating an investigative consultative body to cooperate with the prosecution," adding, "The Prosecutor General also responded very positively, and I believe there will be tangible results."

This content was produced with the assistance of AI translation services.